1 00:00:38,754 --> 00:00:42,349 Насколько счастлива человеческая душа? 2 00:00:42,391 --> 00:00:45,554 Не порабощен тупым контролем 3 00:00:45,594 --> 00:00:48,825 Осталось мечтать, бродить и играть. 4 00:00:48,864 --> 00:00:52,129 Избавьтесь от вины прошлых дней 5 00:00:52,167 --> 00:00:55,261 Прогулка по туманному берегу 6 00:00:55,303 --> 00:00:58,602 Смотри, как волны катятся домой 7 00:00:58,640 --> 00:01:01,803 Сквозь завесу бледного лунного света 8 00:01:01,843 --> 00:01:05,335 Моя тень протягивает руку 9 00:01:05,380 --> 00:01:09,510 И поэтому мы лежали 10 00:01:09,551 --> 00:01:12,748 Мы лежим в одной могиле 11 00:01:12,788 --> 00:01:17,748 Наша химическая свадьба 12 00:01:17,793 --> 00:01:22,355 И поэтому мы лежим 13 00:01:22,397 --> 00:01:25,594 Мы лежим в одной могиле 14 00:01:25,634 --> 00:01:30,572 Наша химическая свадьба. 15 00:01:45,488 --> 00:01:47,513 Дети, которых вы когда-нибудь встречали 16 00:01:47,557 --> 00:01:49,787 Тележка раньше? 17 00:01:49,826 --> 00:01:51,350 Нет, конечно, нет 18 00:01:51,394 --> 00:01:53,624 Потому что ты слишком хорош, я уверен 19 00:01:53,663 --> 00:01:55,688 Не бойся его 20 00:01:55,731 --> 00:01:57,699 Если он должен навестить тебя 21 00:01:57,733 --> 00:01:59,394 Он большой трус 22 00:01:59,435 --> 00:02:01,665 Итак, я скажу вам, что делать 23 00:02:01,704 --> 00:02:03,535 Тише, тише, тише 24 00:02:03,573 --> 00:02:05,564 А вот и тележка 25 00:02:05,608 --> 00:02:07,439 Не позволяй ему прийти слишком близко к тебе 26 00:02:07,477 --> 00:02:09,468 Он поймает тебя, если сможет 27 00:02:09,512 --> 00:02:11,639 Когда тени вечера 28 00:02:11,681 --> 00:02:13,478 Ползать по небу 29 00:02:13,516 --> 00:02:15,279 И твоя мама поднимается наверх 30 00:02:15,318 --> 00:02:17,252 Петь колыбельную 31 00:02:17,286 --> 00:02:19,083 Скажи ей, что тележка 32 00:02:19,122 --> 00:02:21,090 Больше не пугает тебя 33 00:02:21,124 --> 00:02:23,149 Дядя Генри очень любезен 34 00:02:23,192 --> 00:02:24,784 Сказал тебе, что делать 35 00:02:24,827 --> 00:02:26,818 Тише, тише, тише 36 00:02:26,863 --> 00:02:29,127 А вот и тележка 37 00:02:29,165 --> 00:02:30,805 Не позволяй ему подходить слишком близко к тебе 38 00:02:30,833 --> 00:02:32,801 Он поймает тебя, если сможет 39 00:02:32,835 --> 00:02:36,362 Просто притворись твой плюшевый мишка - собака 40 00:02:36,405 --> 00:02:38,134 Тогда кричи: — Приведи его, Тедди! 41 00:02:38,174 --> 00:02:40,165 И он спрыгнет, как лягушка 42 00:02:43,813 --> 00:02:45,440 Скажи «Мяу» 43 00:02:45,481 --> 00:02:47,312 Представь, что ты кот 44 00:02:47,350 --> 00:02:49,716 Он подумает, что ты можешь его поцарапать... 45 00:02:49,752 --> 00:02:52,619 не могу дождаться встречи самый злой человек в мире. 46 00:02:52,655 --> 00:02:55,215 Алекс, ты обещал вести себя прилично. 47 00:02:55,258 --> 00:02:58,921 Но значит ли это Я должен быть хорошим или плохим? 48 00:02:58,961 --> 00:03:01,486 Не играй в игры, Алекс. 49 00:03:01,531 --> 00:03:03,465 Он мощный 50 00:03:03,499 --> 00:03:05,729 и опасно, если вы перейдете ему дорогу. 51 00:03:07,103 --> 00:03:10,004 Вот один из способов поймать его непременно... 52 00:03:10,039 --> 00:03:12,735 Возьмите с собой немного соли... 53 00:03:13,943 --> 00:03:15,740 О, Саймондс. 54 00:03:15,778 --> 00:03:17,370 И надел ему на хвост. 55 00:03:17,413 --> 00:03:19,438 Ты знаешь свой путь наверх. 56 00:03:19,482 --> 00:03:22,417 О, подними пост, ладно? 57 00:03:26,989 --> 00:03:29,583 Давай, Саймондс, посмотрите на эту помойку. 58 00:03:29,625 --> 00:03:31,559 Он забытый волшебник. 59 00:03:31,594 --> 00:03:33,425 Не так уж и забыто. 60 00:03:33,462 --> 00:03:35,207 Он все еще получает пост от последователей в Америке. 61 00:03:35,231 --> 00:03:37,131 Каждую минуту рождается один. 62 00:03:40,937 --> 00:03:42,871 Мистер Кроули? 63 00:03:47,410 --> 00:03:49,935 «Делай, что хочешь 64 00:03:50,947 --> 00:03:54,110 будет весь Закон». 65 00:03:54,150 --> 00:03:56,209 «Любовь – это закон, 66 00:03:56,252 --> 00:03:58,220 любовь по воле». 67 00:04:05,695 --> 00:04:07,925 Полдень. 68 00:04:07,964 --> 00:04:10,262 мне пришлось ускориться немного, чтобы успеть. 69 00:04:10,299 --> 00:04:12,460 Отличная работа. 70 00:04:12,501 --> 00:04:15,766 Время важно. 71 00:04:15,938 --> 00:04:17,496 Как идет учеба? 72 00:04:17,540 --> 00:04:20,008 Я перечитываю Библию в свете того, что вы сказали. 73 00:04:20,042 --> 00:04:21,168 Это самое интересное. 74 00:04:21,210 --> 00:04:24,111 К сожалению последний оставшийся источник 75 00:04:24,146 --> 00:04:26,512 первобытной магии. 76 00:04:26,549 --> 00:04:28,347 Кто это? 77 00:04:28,385 --> 00:04:31,115 Алекс Лепард, сэр. Я тоже в Тринити. 78 00:04:31,154 --> 00:04:33,952 Чтение богословия как Саймондс здесь? 79 00:04:33,991 --> 00:04:36,289 Нет, сэр... наука. 80 00:04:36,326 --> 00:04:38,226 Наука? 81 00:04:39,796 --> 00:04:43,129 Ах. Новая магия. 82 00:04:43,166 --> 00:04:44,997 Прошу прощения? 83 00:04:47,638 --> 00:04:49,833 Ты не учёный. 84 00:04:49,873 --> 00:04:53,274 Ты излучаешь недоверие. 85 00:04:54,311 --> 00:04:56,677 Хороший ритуальный трах 86 00:04:56,713 --> 00:04:59,307 расширит ваше сознание, 87 00:04:59,349 --> 00:05:03,513 не говоря уже о твои суженные отверстия. 88 00:05:07,791 --> 00:05:10,817 Итак, Саймондс, что у тебя есть для меня? 89 00:05:10,861 --> 00:05:13,659 Ничего особенного... ваша газета, почта. 90 00:05:13,697 --> 00:05:15,892 Ах. Спасибо. 91 00:05:17,801 --> 00:05:19,701 Глупая женщина. 92 00:05:20,737 --> 00:05:23,831 Ах. Итак, Саймондс... 93 00:05:25,842 --> 00:05:27,935 Время имеет решающее значение. 94 00:05:27,978 --> 00:05:29,707 Я хочу учиться. 95 00:05:29,746 --> 00:05:31,611 Нет-нет-нет, Саймондс, 96 00:05:31,648 --> 00:05:34,173 это вообще не пойдет. 97 00:05:34,217 --> 00:05:35,582 Это не сработает 98 00:05:35,619 --> 00:05:38,383 если ты не поверишь в меня 99 00:05:38,422 --> 00:05:41,220 вплоть до самой твоей души. 100 00:05:41,258 --> 00:05:43,903 Да, сэр. Просто их всего три недели, а я до сих пор не понимаю. 101 00:05:43,927 --> 00:05:47,090 Ах, да. 102 00:05:47,130 --> 00:05:50,497 Начнем с самого начала. 103 00:05:56,807 --> 00:05:58,741 Положи это! 104 00:06:00,077 --> 00:06:02,978 Мои волшебные дневники не для слепых глаз. 105 00:06:03,013 --> 00:06:05,208 В них заключен каждый обряд, 106 00:06:05,248 --> 00:06:07,614 каждое таинство 107 00:06:07,651 --> 00:06:09,585 сексуальной магии. 108 00:06:15,325 --> 00:06:17,350 Спасибо. 109 00:06:21,698 --> 00:06:23,723 Теперь... 110 00:06:23,767 --> 00:06:27,225 самый древний и мощный ритуал 111 00:06:27,270 --> 00:06:31,263 приходит к нам из египетских иероглифов. 112 00:06:31,308 --> 00:06:34,505 Это говорит об убийстве и предательство 113 00:06:34,544 --> 00:06:37,638 Осириса от Сета. 114 00:06:38,648 --> 00:06:40,809 Сет разрезал труп 115 00:06:40,851 --> 00:06:43,342 на 15 частей 116 00:06:43,387 --> 00:06:47,187 и разбросал их над землей Египетской. 117 00:06:47,224 --> 00:06:51,456 Исида нашла большую часть обломков, 118 00:06:51,495 --> 00:06:53,963 и используя ее магию 119 00:06:53,997 --> 00:06:56,557 она соединила их вместе 120 00:06:56,600 --> 00:06:58,534 в воскресении. 121 00:06:58,568 --> 00:07:01,264 Но... 122 00:07:01,304 --> 00:07:03,738 она пропала 123 00:07:03,774 --> 00:07:05,969 фаллос. 124 00:07:07,210 --> 00:07:09,405 Итак... 125 00:07:09,446 --> 00:07:12,711 используя трость как замена фаллоса 126 00:07:12,749 --> 00:07:16,446 она выступала свадебный обряд с Осирисом... 127 00:07:18,388 --> 00:07:21,152 и родил сильный сын... 128 00:07:21,191 --> 00:07:23,125 Гор. 129 00:07:23,160 --> 00:07:26,358 Это внеплотский союз. 130 00:07:27,398 --> 00:07:29,161 Непорочное зачатие. 131 00:07:29,200 --> 00:07:31,532 Точно. 132 00:07:33,137 --> 00:07:36,334 Всего четыре великолепных раза 133 00:07:36,374 --> 00:07:38,399 проводился ли этот обряд?.. 134 00:07:38,443 --> 00:07:40,377 Иисус Навин с Магдалиной, 135 00:07:40,411 --> 00:07:43,244 Абеляр с Элоизой... это те двое, которых вы уже знаете. 136 00:07:43,281 --> 00:07:44,509 Кто были остальные? 137 00:07:44,549 --> 00:07:47,712 В пятницу, когда ты вернешься... 138 00:07:47,752 --> 00:07:49,617 один, 139 00:07:49,654 --> 00:07:52,384 мы начнем ваше посвящение. 140 00:07:52,423 --> 00:07:54,516 Я не уверен, что могу себе это позволить вернуться. 141 00:07:54,559 --> 00:07:56,254 Не волнуйся, Саймондс. 142 00:07:56,294 --> 00:07:58,558 Это будет... 143 00:08:02,099 --> 00:08:04,226 где деньги? 144 00:08:04,268 --> 00:08:06,498 Где деньги? 145 00:08:08,206 --> 00:08:10,037 Что? 146 00:08:10,074 --> 00:08:12,167 Нет. 147 00:08:14,812 --> 00:08:17,406 Голова наших калифорнийских братьев 148 00:08:17,448 --> 00:08:20,144 кажется, упал под чарами 149 00:08:20,184 --> 00:08:22,982 писателя-фантаста. 150 00:08:24,922 --> 00:08:28,153 Они вызывают мой алый ритуал 151 00:08:28,192 --> 00:08:30,524 производить 152 00:08:30,561 --> 00:08:34,463 лунный ребенок. 153 00:08:34,499 --> 00:08:36,524 Лунное Дитя? 154 00:08:39,904 --> 00:08:41,394 Чем ты планируешь заняться? 155 00:08:41,439 --> 00:08:43,805 я призову 156 00:08:43,841 --> 00:08:46,275 такое чудесное освещение... 157 00:08:48,045 --> 00:08:51,014 что Джек Парсонс будет... 158 00:08:52,917 --> 00:08:54,908 Могу я вам что-нибудь принести, сэр? 159 00:08:54,952 --> 00:08:57,648 Нет. Нет. 160 00:08:57,688 --> 00:08:59,781 Оставь меня. 161 00:08:59,824 --> 00:09:03,089 Мне нужно лекарство. 162 00:09:07,398 --> 00:09:09,764 Что, черт возьми, такое лунное дитя? 163 00:09:09,800 --> 00:09:12,667 Лунный ребенок – это элементаль, 164 00:09:12,703 --> 00:09:15,570 перевоплощенная душа в теле, созданном ритуалом. 165 00:09:15,606 --> 00:09:17,699 С помощью сексуальной магии? 166 00:09:19,110 --> 00:09:21,101 Это элементарно, мой дорогой Саймондс. 167 00:09:21,145 --> 00:09:22,635 Этот парень - извращенный псих. 168 00:09:22,680 --> 00:09:23,942 Алекс, ты злишься. 169 00:09:23,981 --> 00:09:26,381 Его проследили девять предыдущих жизней. 170 00:09:26,417 --> 00:09:27,782 Предыдущие жизни? 171 00:09:27,818 --> 00:09:31,049 Ко Сюань, граф Калиостро, Элифас Леви... 172 00:09:31,088 --> 00:09:33,386 каждый закреплен свадебным обрядом, 173 00:09:33,424 --> 00:09:34,948 то, что он называет химической свадьбой. 174 00:09:34,992 --> 00:09:36,653 Химическая свадьба? 175 00:09:40,298 --> 00:09:43,392 Мистер Кроули. 176 00:09:45,469 --> 00:09:46,868 Мистер Кроули? 177 00:09:48,339 --> 00:09:51,001 Боже мой. 178 00:09:51,042 --> 00:09:53,237 Алекс, останься с ним. 179 00:10:00,151 --> 00:10:01,982 Мистер Кроули. 180 00:10:10,861 --> 00:10:13,091 Я проклинаю руку 181 00:10:13,130 --> 00:10:16,691 это крадет мое время. 182 00:10:45,163 --> 00:10:47,723 Он мертв. 183 00:10:54,573 --> 00:10:56,234 50 лет я держал его часы, 184 00:10:56,274 --> 00:10:58,333 тикает секунды моей жизни... 185 00:10:59,845 --> 00:11:01,779 отмечая триумфы и неудачи, 186 00:11:01,813 --> 00:11:03,804 любовь и потеря 187 00:11:03,849 --> 00:11:07,580 и долгий мучительный путь к самопознанию. 188 00:11:09,321 --> 00:11:12,085 Затем четыре дня назад он приехал из Калифорнийского технологического института. 189 00:11:12,124 --> 00:11:15,457 Четыре дня, которые изменят курс нашей планеты. 190 00:11:25,070 --> 00:11:27,265 Профессор Мазерс? 191 00:11:27,305 --> 00:11:30,365 - Привет. - Профессор Мазерс. 192 00:11:30,409 --> 00:11:32,604 Спасибо за продвижение, а просто доктор. 193 00:11:32,644 --> 00:11:34,236 - Добро пожаловать в Кембридж. - Спасибо. 194 00:11:34,279 --> 00:11:37,544 - Вы встречающая? - Э, нет. Не совсем. 195 00:11:37,582 --> 00:11:39,812 Я Лия Робинсон. Я надеялся на интервью. 196 00:11:39,851 --> 00:11:43,082 - Интервью? - Для студенческой газеты «Университет». 197 00:11:43,121 --> 00:11:45,351 Моя работа просто не подходит 198 00:11:45,390 --> 00:11:47,551 для интервью или журналов. 199 00:11:47,592 --> 00:11:50,083 Почему нет? Я прочитал ваши «Тайны Хаоса». 200 00:11:50,128 --> 00:11:51,254 Это увлекательно. 201 00:11:51,296 --> 00:11:53,355 Я знаю, что могу написать действительно интересное произведение. 202 00:11:53,398 --> 00:11:56,333 Хорошо, ты стоишь на движущемся тренируешься и подпрыгиваешь в воздух, 203 00:11:56,368 --> 00:11:58,802 - Вы приземляетесь в одном и том же месте? - Да. 204 00:11:58,837 --> 00:12:00,634 Хм, нет. 205 00:12:00,672 --> 00:12:03,140 Нет, ты бы приземлился дальше? 206 00:12:03,175 --> 00:12:06,201 Лия Робинсон. 207 00:12:06,244 --> 00:12:07,939 Из «Университета». 208 00:12:07,979 --> 00:12:09,776 - Вы получили интервью. - Действительно? 209 00:12:09,815 --> 00:12:12,784 - Я должен быть свободен к 5:00. - Спасибо. 5:00, да. 210 00:12:12,818 --> 00:12:14,945 О, я был прав? 211 00:12:14,986 --> 00:12:17,250 Нет. 212 00:12:27,466 --> 00:12:30,196 Ах. Это Виктор, наш технический мастер. 213 00:12:30,235 --> 00:12:32,829 Виктор, Джошуа Мэтерс. 214 00:12:32,871 --> 00:12:35,704 - Как дела? - Удовольствие. Как дела? 215 00:12:35,741 --> 00:12:39,973 Ну да, я начал установка электромагнитов 216 00:12:40,011 --> 00:12:42,912 и вакуумные насосы до пола и потолка. 217 00:12:47,052 --> 00:12:50,078 Носильщики называют его космическим гробом. 218 00:12:50,122 --> 00:12:52,352 Полагаю, нам лучше начать. 219 00:12:52,390 --> 00:12:55,553 Мисс Робинсон, кажется, будет позже. 220 00:12:55,594 --> 00:12:58,188 а не раньше. 221 00:12:58,230 --> 00:13:02,929 Сравнение между «Юлием Цезарем» и... 222 00:13:04,236 --> 00:13:05,794 Мне очень жаль, доктор Хаддо. 223 00:13:05,837 --> 00:13:07,600 Мне нужно было встретиться с кем-то и поезд опоздал. 224 00:13:07,639 --> 00:13:11,166 Сядьте, пожалуйста, мисс Робинсон. 225 00:13:11,209 --> 00:13:14,838 Можете ли вы просветить, мистер Джонс? 226 00:13:14,880 --> 00:13:16,541 «Юлий Цезарь», речь Марка Антония... 227 00:13:16,581 --> 00:13:19,448 «Зло, творимое людьми, живет». 228 00:13:19,484 --> 00:13:21,145 Значение? 229 00:13:21,186 --> 00:13:25,089 Ну, я полагаю... Я склонен помнить 230 00:13:25,124 --> 00:13:27,388 плохие вещи о людях а не хорошее. 231 00:13:27,426 --> 00:13:30,054 Но в духовном смысле? 232 00:13:30,096 --> 00:13:32,326 Мисс Робинсон? 233 00:13:32,365 --> 00:13:34,856 Хм, люди подвергаются насилию, 234 00:13:34,901 --> 00:13:37,734 как дети, подвергшиеся насилию поклонниками дьявола, 235 00:13:37,770 --> 00:13:39,567 их разум может быть навсегда покрыт шрамами 236 00:13:39,605 --> 00:13:41,300 так что зло живет в них. 237 00:13:41,340 --> 00:13:44,207 Поклонение дьяволу 238 00:13:44,243 --> 00:13:47,838 и зло. 239 00:13:48,948 --> 00:13:50,745 Возможно, нам грозит опасность взять 240 00:13:50,783 --> 00:13:53,809 определенные оценочные суждения как нечто само собой разумеющееся. 241 00:13:53,853 --> 00:13:55,980 Церковь, возможно, почернела 242 00:13:56,022 --> 00:13:59,185 имя Люцифера... 243 00:14:00,927 --> 00:14:02,895 но кто это был 244 00:14:02,929 --> 00:14:05,989 кто первый спросил мужчину 245 00:14:06,032 --> 00:14:09,934 перекусить яблока знаний? 246 00:14:09,969 --> 00:14:11,596 Был ли это змей? 247 00:14:11,637 --> 00:14:13,195 Змей. 248 00:14:14,674 --> 00:14:16,699 Жаль, что ты не подумал перекусить 249 00:14:16,742 --> 00:14:20,178 этого яблока себе, Мистер Джонс. 250 00:14:20,213 --> 00:14:23,341 Z93 должен справиться с проблемами у вашего интегратора. 251 00:14:23,382 --> 00:14:25,316 - Это действительно что-то, не так ли? - О, да. 252 00:14:25,351 --> 00:14:27,979 Его скорость приходит из комбинации 253 00:14:28,020 --> 00:14:31,547 джозефсоновских переходов и этих «слабое звено» макроквантовых частиц. 254 00:14:31,591 --> 00:14:35,083 Если это сработает, то совместная статья, 255 00:14:35,127 --> 00:14:36,594 Я полагаю? 256 00:14:36,629 --> 00:14:40,360 Я отправлюсь в путешествие, если буду общаться с прессой и телевидением. 257 00:14:40,399 --> 00:14:43,630 Имейте в виду, если я поставлю мои мозговые пути в Z93, 258 00:14:43,669 --> 00:14:47,469 может быть, они меня уволят и компьютер делает мои лекции. 259 00:14:53,246 --> 00:14:55,874 Заходите. 260 00:14:58,150 --> 00:15:00,141 Ах. 261 00:15:00,186 --> 00:15:01,949 Виктор, смотри. 262 00:15:14,500 --> 00:15:16,934 Вода в вино. 263 00:15:16,969 --> 00:15:19,460 Очень хороший. Следующим ты будешь воскрешать мертвых. 264 00:15:19,505 --> 00:15:21,973 О, ты переехал. 265 00:15:22,008 --> 00:15:24,272 Да, я действительно очень рад... 266 00:15:27,179 --> 00:15:29,374 Ох. 267 00:15:29,415 --> 00:15:31,178 Хм... 268 00:15:31,217 --> 00:15:32,844 Ну, оно внутри. 269 00:15:32,885 --> 00:15:34,853 Компьютер? 270 00:15:34,887 --> 00:15:37,788 Алистер Кроули переведен в двоичный формат. 271 00:15:37,823 --> 00:15:39,791 Его ритуалы воспроизведены 272 00:15:39,825 --> 00:15:41,622 от Монтевидео до Мадраса. 273 00:15:41,661 --> 00:15:43,356 Смогут ли они отследить вирус? 274 00:15:43,396 --> 00:15:45,762 на Z93? 275 00:15:45,798 --> 00:15:48,358 Нет, не так, как я это делаю, с внешним ключом. 276 00:15:48,401 --> 00:15:50,961 Кто захочет его открыть? 277 00:15:51,003 --> 00:15:52,561 Итак, сексуальная магия. 278 00:15:52,605 --> 00:15:54,800 Видите ли, это то, что он признал. 279 00:15:54,840 --> 00:15:57,866 В один конец нашим примитивным эмоциям... сексу. 280 00:15:57,910 --> 00:16:01,641 Когда мы совершаем обряды Кроули, 281 00:16:01,681 --> 00:16:05,310 тогда вы увидите союз. 282 00:16:05,351 --> 00:16:08,047 Церемонии без него бесполезны. 283 00:16:08,087 --> 00:16:12,387 О, у тебя есть нет понимания ритуала. 284 00:16:12,425 --> 00:16:15,485 Смотри, Z93 работает в области квантовой физики 285 00:16:15,528 --> 00:16:17,621 и квантовая физика это современная алхимия, 286 00:16:17,663 --> 00:16:20,063 но алхимия на уровне субчастиц. 287 00:16:20,099 --> 00:16:22,591 Ваш Z93 288 00:16:22,636 --> 00:16:25,730 не могу испытывать страх 289 00:16:25,772 --> 00:16:27,899 или ненависть 290 00:16:27,941 --> 00:16:29,875 или страсть. 291 00:16:29,910 --> 00:16:33,175 Чего вы ожидаете от этого, 292 00:16:33,213 --> 00:16:36,046 произносить заклинания? 293 00:16:41,955 --> 00:16:44,014 Произносите заклинания. 294 00:16:44,057 --> 00:16:46,958 Да. Да. 295 00:16:46,994 --> 00:16:49,986 Это именно то, что Я намерен это сделать. 296 00:18:03,603 --> 00:18:05,332 Мужчина: Итак, ваша сенсация на первой полосе 297 00:18:05,372 --> 00:18:07,412 о визите профессора хаоса не осуществился? 298 00:18:07,441 --> 00:18:09,773 - Я получу это. - Мужчина: Но мы не будем задерживать дыхание. 299 00:18:09,810 --> 00:18:11,710 А как насчет масонской истории? 300 00:18:11,745 --> 00:18:13,508 У меня есть несколько имен, но я не могу понять 301 00:18:13,547 --> 00:18:15,606 как далеко это зайдет в университетской иерархии. 302 00:18:15,649 --> 00:18:17,742 Тогда не готов. Есть идеи? 303 00:18:17,784 --> 00:18:20,548 Вы видели, что принц Уильям собирается в Сент-Эндрюс? 304 00:18:20,587 --> 00:18:22,145 Это новость? 305 00:18:22,189 --> 00:18:24,680 Мы могли бы попытаться выяснить если бы принцу Уильяму сделали обрезание. 306 00:18:24,724 --> 00:18:26,055 Обрезанный? 307 00:18:26,093 --> 00:18:28,357 Ну, принцу Чарльзу сделали обрезание от главного раввина. 308 00:18:28,395 --> 00:18:31,125 Это часть древних обрядов всех британских королей. 309 00:18:31,164 --> 00:18:33,257 Рик, я тебе вот что скажу: 310 00:18:33,300 --> 00:18:35,666 Напишите первую часть вашего расследования масонства 311 00:18:35,702 --> 00:18:38,000 как будто большое откровение будет в следующем номере. 312 00:18:38,038 --> 00:18:40,336 Это должно что-то встряхнуть. 313 00:18:40,440 --> 00:18:42,670 Братья... 314 00:18:42,742 --> 00:18:45,711 помогите мне открыть монастырь. 315 00:18:50,450 --> 00:18:52,543 Домик правильно выложен плиткой? 316 00:18:53,987 --> 00:18:55,784 Выдающийся наставник, 317 00:18:55,822 --> 00:18:58,222 домик правильно выложен плиткой. 318 00:19:02,829 --> 00:19:05,297 Затем я вызываю капеллана. 319 00:19:07,467 --> 00:19:09,367 Рыцари, 320 00:19:09,402 --> 00:19:12,496 пришло время начать наши труды. 321 00:19:13,807 --> 00:19:17,334 Поставь часы перед моими губами. 322 00:19:17,377 --> 00:19:20,347 Все: Да будет так. 323 00:19:20,381 --> 00:19:22,679 Регистратор. 324 00:19:22,717 --> 00:19:26,084 Выведите послушничество. 325 00:19:32,927 --> 00:19:35,760 «Ты возьмешь торжественное обязательство» 326 00:19:35,796 --> 00:19:40,233 сохранять неприкосновенность секреты этого заказа 327 00:19:40,268 --> 00:19:44,068 "или же твой язык будет вырвано из корней». 328 00:20:01,255 --> 00:20:03,382 Хаддо. Хаддо. 329 00:20:03,424 --> 00:20:04,948 Мне нужно поговорить с тобой. 330 00:20:04,992 --> 00:20:07,859 Я поймаю тебя через минуту. 331 00:20:07,895 --> 00:20:09,385 Хорошо. 332 00:20:10,398 --> 00:20:14,095 Голос Саймондса: Это было последний раз, когда я знаю, я видел Хаддо живым. 333 00:20:22,443 --> 00:20:24,604 Вы хотите человеческого контакта? 334 00:20:24,645 --> 00:20:27,546 Связь между Z93 и душа? 335 00:20:31,619 --> 00:20:32,984 Вот оно. 336 00:20:33,020 --> 00:20:35,113 И я действительно смогу 337 00:20:35,156 --> 00:20:38,125 испытать его? 338 00:20:38,159 --> 00:20:40,559 Ты напуган? 339 00:20:40,595 --> 00:20:43,155 Чего ты боишься? 340 00:20:43,197 --> 00:20:45,324 Встреча с ним 341 00:20:45,366 --> 00:20:47,266 или с твоим тайным «я»? 342 00:20:50,438 --> 00:20:52,099 Расслабься, Хаддо. 343 00:21:06,320 --> 00:21:08,049 Что... что ты здесь делаешь? 344 00:21:08,089 --> 00:21:09,454 Это запретная зона. 345 00:21:09,490 --> 00:21:12,550 - Это доктор Мазерс? - Нет, он вернулся в свой отель. 346 00:21:12,593 --> 00:21:14,527 - Я был там. - Хаддо: Виктор, поторопись. 347 00:21:14,562 --> 00:21:16,462 Можешь сказать ему, если увидишь его? 348 00:21:16,497 --> 00:21:19,398 это Лия Робинсон из "Университета" искал его 349 00:21:19,433 --> 00:21:21,128 об интервью? 350 00:21:21,168 --> 00:21:23,068 Да. Да, я могу ему сказать. 351 00:21:25,406 --> 00:21:27,499 И закрой дверь на выходе. 352 00:21:27,541 --> 00:21:29,475 Хаддо: Виктор, у меня начинается клаустрофобия. 353 00:21:29,510 --> 00:21:31,102 Расслабляться. 354 00:21:32,713 --> 00:21:36,012 Костюм активирован. 355 00:21:36,050 --> 00:21:38,450 Электромагниты включены. 356 00:21:40,121 --> 00:21:41,918 Вот так. 357 00:21:46,527 --> 00:21:48,552 Хаддо: Виктор! 358 00:22:32,407 --> 00:22:35,535 - Доктор Мазерс. - Лия Робинсон... 359 00:22:35,577 --> 00:22:37,909 из «Университета». Да. 360 00:22:37,946 --> 00:22:39,709 Странно, я думал, ты мне приснился. 361 00:22:39,748 --> 00:22:42,308 Ты сказал 5:00, но ты не сказал где. 362 00:22:42,351 --> 00:22:44,251 Мне жаль. У меня смена часовых поясов. 363 00:22:44,286 --> 00:22:47,881 Смотри, здесь никого нет, так почему бы и не ты просто отмахиваешься от некоторых вопросов? 364 00:22:47,923 --> 00:22:49,914 Большой. Так почему ты приехал в Кембридж? 365 00:22:49,958 --> 00:22:53,291 Ну, у нас были некоторые проблемы с машиной обратно в Калифорнию 366 00:22:53,328 --> 00:22:56,161 а здесь Z93... извини, извини. 367 00:22:56,198 --> 00:22:58,325 У вас это работает? 368 00:22:58,367 --> 00:23:01,962 Э-э, да, да. Я подключил его вчера вечером. 369 00:23:02,003 --> 00:23:05,302 Хорошо. Вы уже попробовали это? 370 00:23:05,340 --> 00:23:07,467 Нет, я правда не пробовал. 371 00:23:08,877 --> 00:23:12,973 Я пойду и запущу Z93. 372 00:23:16,918 --> 00:23:18,476 Мазерс: На самом деле это было личное. 373 00:23:18,520 --> 00:23:21,045 Я наблюдал за своим отцом поддаться болезни Альцгеймера. 374 00:23:21,089 --> 00:23:24,547 И я подумал, что если бы я мог как-то сохранить его воспоминания... 375 00:23:42,744 --> 00:23:45,304 О, где ты, черт возьми, Хаддо? 376 00:23:50,018 --> 00:23:51,747 Мазерс: эта реальность — свет; 377 00:23:51,787 --> 00:23:54,017 Материи и времени не существует. 378 00:23:54,055 --> 00:23:56,489 Это просто побочные продукты деградации света, 379 00:23:56,525 --> 00:23:58,959 замедление света. 380 00:23:58,994 --> 00:24:00,621 Так ты не веришь во время? 381 00:24:00,662 --> 00:24:02,926 Ну что, ребята, все готово? 382 00:24:02,964 --> 00:24:04,659 Да, Виктор просто подключает нас. 383 00:24:05,867 --> 00:24:07,926 Ты не можешь войти боюсь, этот костюм. 384 00:24:07,969 --> 00:24:09,129 Почему нет? 385 00:24:09,171 --> 00:24:11,799 у меня есть некоторые проблемы с... 386 00:24:11,840 --> 00:24:13,535 последовательность времени и даты. 387 00:24:13,575 --> 00:24:14,701 Могу ли я помочь? 388 00:24:14,743 --> 00:24:17,337 Дай мне утро работать над этим. Спасибо. 389 00:24:17,379 --> 00:24:18,710 И кем бы ты мог быть? 390 00:24:18,747 --> 00:24:20,772 - Она репортер. - Лия Робинсон. 391 00:24:20,816 --> 00:24:23,148 я надеялся взять интервью у доктора Мазерса. 392 00:24:23,185 --> 00:24:25,196 Пресса не допускается на территорию кампуса без авторизации. 393 00:24:25,220 --> 00:24:26,949 Я из "Университета". 394 00:24:26,988 --> 00:24:29,047 Какой ты факультет? Кто твой репетитор? 395 00:24:29,090 --> 00:24:30,489 Классика, доктор Хаддо. 396 00:24:30,525 --> 00:24:33,153 Слушай, нам нужно вернуться на работу, боюсь. 397 00:24:33,195 --> 00:24:35,629 - Лия: Становилось интересно. - Мазерс: Я знаю. 398 00:24:36,932 --> 00:24:38,331 Мне жаль. 399 00:24:38,366 --> 00:24:40,334 Ученые суеверны? 400 00:24:40,368 --> 00:24:43,360 Несколько. Почему? 401 00:24:43,405 --> 00:24:45,896 Это интервью начинаю чувствовать себя проклятым. 402 00:24:45,941 --> 00:24:47,272 Надеюсь, нет. 403 00:24:47,309 --> 00:24:49,539 Надеяться? Забудь это. Просто дайте мне вероятность. 404 00:24:49,578 --> 00:24:51,569 Очень вероятно. 405 00:24:51,613 --> 00:24:53,171 С какой степенью неопределенности? 406 00:24:53,215 --> 00:24:56,673 Только то, что нельзя исключить в копенгагенской интерпретации. 407 00:24:56,718 --> 00:24:59,619 О, это значит, что я не могу рассчитать мое положение в любой момент... 408 00:24:59,654 --> 00:25:01,349 где или когда. 409 00:25:01,389 --> 00:25:04,586 Вы сделали домашнее задание. Я впечатлен. Хорошо. 410 00:25:04,626 --> 00:25:06,389 Я буду в офисе казначея позже, 411 00:25:06,428 --> 00:25:09,295 и, возможно, мы могли бы поужинать. 412 00:25:09,331 --> 00:25:11,891 Может быть, я получу лучшее обслуживание с тобой за моим столом. 413 00:25:11,933 --> 00:25:13,298 - Я буду там. - Большой. 414 00:25:13,335 --> 00:25:15,030 Но это была британская служба... 415 00:25:15,070 --> 00:25:17,096 лучше не будет со мной рядом с тобой. 416 00:25:17,139 --> 00:25:20,336 Ну, по крайней мере, подожди будет немного приятнее. 417 00:25:25,715 --> 00:25:28,775 Ты только что сказал это Доктор Хаддо был вашим наставником? 418 00:25:29,919 --> 00:25:32,149 - Ты видел его сегодня? - Нет, 419 00:25:32,188 --> 00:25:34,986 но он дает современную классику лекция сегодня днем. 420 00:25:35,024 --> 00:25:36,924 О Боже. 421 00:25:40,830 --> 00:25:42,422 Хаддо? 422 00:26:29,345 --> 00:26:31,836 Где, черт возьми, ты получить такой ход? 423 00:26:39,121 --> 00:26:41,248 Обычно он такой пунктуальный. 424 00:26:41,290 --> 00:26:42,848 Трахни его. 425 00:26:43,859 --> 00:26:45,690 Он идет. 426 00:26:47,563 --> 00:26:51,124 Лекция по современной классике в этом году 427 00:26:51,167 --> 00:26:54,000 будет предоставлен доктором Оливером Хаддо, 428 00:26:54,036 --> 00:26:56,300 кто будет обсуждать 429 00:26:56,339 --> 00:26:58,705 психология «Гамлета». 430 00:27:00,343 --> 00:27:03,938 Аллилуйя, аллилуйя 431 00:27:03,980 --> 00:27:06,141 Аллилуйя, аллилуйя 432 00:27:06,182 --> 00:27:10,744 Аллилуйя. 433 00:27:14,690 --> 00:27:17,215 Уильям Шекспир был оккультистом. 434 00:27:17,259 --> 00:27:20,251 Его персонажи Титания и Оберон 435 00:27:20,296 --> 00:27:22,196 являются завуалированными факсимиле 436 00:27:22,231 --> 00:27:24,825 древнеегипетских богов 437 00:27:24,867 --> 00:27:27,165 Исида и Осирис. 438 00:27:27,203 --> 00:27:30,001 Более того, Гамлет не 439 00:27:30,039 --> 00:27:33,998 и никогда не был человек нерешительный. 440 00:27:34,043 --> 00:27:35,806 Напротив, 441 00:27:35,845 --> 00:27:39,144 он человек, готовый к действию 442 00:27:39,181 --> 00:27:42,912 через духовную встречу с призраком. 443 00:27:42,952 --> 00:27:45,819 Попытки академических кругов доказать обратное 444 00:27:45,855 --> 00:27:48,824 подтвердите, что это всего лишь фурункулы 445 00:27:48,858 --> 00:27:50,917 на заднице Барда. 446 00:27:50,960 --> 00:27:54,794 Для просвещения, мы должны следить за делами 447 00:27:54,830 --> 00:27:58,231 Англии величайший из ныне живущих поэтов... 448 00:27:58,267 --> 00:28:00,895 Алистер Кроули. 449 00:28:00,936 --> 00:28:03,200 Жизнь? 450 00:28:03,239 --> 00:28:06,675 «Писать или не писать:» 451 00:28:06,709 --> 00:28:08,700 Вот в чем вопрос: 452 00:28:08,744 --> 00:28:10,905 Будь это благороднее в уме страдать 453 00:28:10,946 --> 00:28:13,881 Пращи и стрелы возмутительной строгости, 454 00:28:13,916 --> 00:28:17,353 Или ополчиться против закрытая уретра 455 00:28:17,387 --> 00:28:20,788 И положить этому конец? 456 00:28:20,824 --> 00:28:23,054 Трахаться: Приходить: 457 00:28:23,093 --> 00:28:25,254 Не более; 458 00:28:25,295 --> 00:28:28,162 И, тем самым, 459 00:28:28,198 --> 00:28:31,099 Сказать, что мы заканчиваем 460 00:28:31,134 --> 00:28:34,570 Подставка и тысячи естественных похотей 461 00:28:34,604 --> 00:28:36,333 Эта плоть является наследницей. 462 00:28:36,373 --> 00:28:38,238 «Это завершение 463 00:28:38,275 --> 00:28:39,936 Искренне желаем. 464 00:28:39,976 --> 00:28:42,001 Чтобы трахаться: 465 00:28:42,045 --> 00:28:44,240 Прийти; 466 00:28:44,281 --> 00:28:48,240 Прийти, случайно, похлопать! 467 00:28:48,285 --> 00:28:51,584 Да, есть загвоздка. 468 00:28:51,621 --> 00:28:54,055 Вот хорди 469 00:28:54,091 --> 00:28:58,152 Это делает бедствие таких влажных снов! 470 00:28:58,195 --> 00:29:00,755 Вот придурки 471 00:29:00,797 --> 00:29:04,255 «И капли мочи». 472 00:29:26,256 --> 00:29:29,123 «Величайшая жизнь Англии поэт Алистер Кроули». 473 00:29:29,159 --> 00:29:32,094 - Он сумасшедший? - Хотя мне нравится прическа. 474 00:29:32,129 --> 00:29:35,030 - Кто такой Алистер Кроули? - Был. Он умер много лет назад. 475 00:29:35,065 --> 00:29:36,555 Он был оккультистом 1920-х годов. 476 00:29:36,600 --> 00:29:38,678 Он один из персонажей обложка альбома Sergeant Pepper. 477 00:29:38,702 --> 00:29:42,297 Он шокировал мир, практикуя ритуальные фетиши от А до Я. 478 00:29:42,339 --> 00:29:43,683 Вы знаете, что он был здесь, в Кембридже. 479 00:29:43,707 --> 00:29:46,119 Я просто у нас была камера. Какая бы это была первая полоса! 480 00:29:46,143 --> 00:29:47,474 Мне все это расписать? 481 00:29:47,511 --> 00:29:49,445 Да, одна из книг Кроули. находится в библиотеке. 482 00:29:49,479 --> 00:29:51,913 Подожди. Университет собирается сдержать это большое время. 483 00:29:51,948 --> 00:29:53,848 Они не могут остановить нас распечатать то, что произошло. 484 00:29:53,884 --> 00:29:56,648 Если он болен или у него нервный срыв, это выглядело бы совершенно бессердечно. 485 00:29:56,686 --> 00:29:58,449 Что ж, Лия может пройти собеседование. 486 00:29:58,488 --> 00:30:00,353 Она могла бы, быть любимцем учителя и все такое. 487 00:30:00,390 --> 00:30:03,018 Любимчик учителя? Ты шутишь? 488 00:30:03,059 --> 00:30:04,549 О, ну ладно, мисс Робинсон, 489 00:30:04,594 --> 00:30:08,462 ты наверняка заметил то, как он смотрит на тебя. 490 00:30:13,270 --> 00:30:15,534 Он опаздывает. 491 00:30:18,575 --> 00:30:20,600 Беспокоить. 492 00:30:25,849 --> 00:30:29,478 «Делай, что хочешь будет весь Закон». 493 00:30:31,254 --> 00:30:32,585 Садитесь, пожалуйста. 494 00:30:34,024 --> 00:30:37,983 Возможно, вы могли бы начать с объяснения Ваше поведение на лекции. 495 00:30:38,028 --> 00:30:39,859 Через 10 лет, 496 00:30:39,896 --> 00:30:43,457 это единственная лекция, которая эти студенты никогда не забудут. 497 00:30:43,500 --> 00:30:45,730 Это вряд ли объяснение, Доктор Хаддо. 498 00:30:45,769 --> 00:30:48,829 Хаддо обитает в бездне. 499 00:30:50,207 --> 00:30:53,199 Вы сейчас обращаетесь реинкарнация 500 00:30:53,243 --> 00:30:54,870 Ко Сюань, 501 00:30:54,911 --> 00:30:57,277 Граф Калиостро, 502 00:30:57,314 --> 00:31:00,249 Элифас Леви. 503 00:31:00,283 --> 00:31:03,616 Вы можете обратиться ко мне как Зверь. 504 00:31:03,653 --> 00:31:06,349 Бредовое поведение может произвести впечатление студенты, 505 00:31:06,389 --> 00:31:09,290 но это вряд ли объяснение, 506 00:31:09,326 --> 00:31:12,022 - Доктор Хаддо. - Идиот! 507 00:31:12,062 --> 00:31:15,032 Я уже сказал тебе 508 00:31:15,066 --> 00:31:17,830 Хаддо в пропасти! 509 00:31:18,936 --> 00:31:22,064 И сохрани масонские сигналы, Профессор Брент, 510 00:31:22,106 --> 00:31:23,767 для рекламных досок. 511 00:31:27,511 --> 00:31:31,174 Я, должен признаться, немного неясно о вашей личности. 512 00:31:31,215 --> 00:31:34,116 Предлагаю приостановить ваши занятия 513 00:31:34,151 --> 00:31:36,619 пока у тебя не будет времени сходить к хорошему врачу. 514 00:31:36,654 --> 00:31:38,815 Но у меня отличное здоровье. 515 00:31:38,856 --> 00:31:41,450 И как сказано в книге Сатаны: 516 00:31:41,492 --> 00:31:44,256 через три дня мое воскресение будет полным. 517 00:31:44,295 --> 00:31:46,525 Я не вижу причин оскорбить книгу 518 00:31:46,564 --> 00:31:48,589 ты явно ничего не знаешь. 519 00:31:48,633 --> 00:31:50,362 Да неужели? 520 00:31:50,401 --> 00:31:52,801 Откройте его где угодно. 521 00:31:52,837 --> 00:31:54,702 Я не собираюсь вмешиваться... 522 00:31:54,739 --> 00:31:56,707 Нет, нет, пожалуйста. Откройте его. 523 00:31:56,741 --> 00:31:59,369 Чтение подойдет ничего, кроме хорошего. 524 00:32:04,348 --> 00:32:07,715 Бытие, 6:4. 525 00:32:07,752 --> 00:32:11,415 «В те дни сыны Божии пришел к дочерям человеческим 526 00:32:11,455 --> 00:32:13,855 и они родили им детей». 527 00:32:13,891 --> 00:32:15,688 Я прав? 528 00:32:15,726 --> 00:32:19,594 Там написано «сыны Божьи»? Множественное число? 529 00:32:19,630 --> 00:32:21,825 Да, это так. 530 00:32:21,866 --> 00:32:23,800 Следующий? 531 00:32:25,336 --> 00:32:28,965 Числа, 31:7. 532 00:32:29,006 --> 00:32:31,975 «Они воевали с Мадианитянами как им повелел Господь» 533 00:32:32,009 --> 00:32:34,375 Они сожгли города и они убили мужчин. 534 00:32:34,412 --> 00:32:36,505 Они принесли своих пленников Моисею. 535 00:32:36,547 --> 00:32:40,108 Он сказал: «Ты остался в живых?» все женщины? 536 00:32:40,151 --> 00:32:43,814 Даже те, кто соблазнял израильтяне 537 00:32:43,854 --> 00:32:45,788 преступить Господа? 538 00:32:45,823 --> 00:32:50,260 Поэтому убейте каждого мужчину среди самых маленьких 539 00:32:50,294 --> 00:32:54,390 и каждая женщина, у которой есть близко знаком с человеком. 540 00:32:55,399 --> 00:32:58,732 И оставь себе 541 00:32:58,769 --> 00:33:00,999 молодые девушки 542 00:33:01,038 --> 00:33:04,872 кто не знал мужчина в интимной обстановке». 543 00:33:04,909 --> 00:33:07,241 Это толкования Ветхого Завета. 544 00:33:07,278 --> 00:33:10,304 Давайте посмотрим на слова нашего Господа 545 00:33:10,348 --> 00:33:12,111 в Евангелии. 546 00:33:12,149 --> 00:33:14,310 Хаддо: Вы уверены? 547 00:33:14,352 --> 00:33:17,617 Марк, 14:51... 548 00:33:18,723 --> 00:33:21,317 это гомосексуальные ритуалы 549 00:33:21,359 --> 00:33:23,657 в Гефсимании. 550 00:33:23,694 --> 00:33:26,162 «Теперь некий молодой человек» 551 00:33:26,197 --> 00:33:27,892 следовал за Иисусом 552 00:33:27,932 --> 00:33:30,264 и он носил только льняную ткань 553 00:33:30,301 --> 00:33:31,893 над его обнаженным телом. 554 00:33:31,936 --> 00:33:33,767 И люди возложили на него руки, 555 00:33:33,804 --> 00:33:36,466 и он оставил льняную ткань 556 00:33:36,507 --> 00:33:38,338 и убежал от них 557 00:33:38,376 --> 00:33:40,742 «голый». 558 00:33:40,778 --> 00:33:44,236 этого достаточно любительской магии. 559 00:33:44,281 --> 00:33:46,112 Любитель?! 560 00:33:47,151 --> 00:33:50,382 Я вернусь через три дня 561 00:33:50,421 --> 00:33:53,481 и тогда вы будете как муравьи 562 00:33:53,524 --> 00:33:55,583 под моими ногами. 563 00:33:55,626 --> 00:33:59,392 Вам не удастся пригрозить этот университет, доктор Хаддо. 564 00:33:59,430 --> 00:34:02,593 Не угроза, а обещание. 565 00:34:02,633 --> 00:34:04,999 Эти мои часы все еще держатся доброго времени, Саймондс? 566 00:34:05,036 --> 00:34:06,970 - Что? - О, все в порядке. 567 00:34:07,004 --> 00:34:08,665 Это не твоя вина. 568 00:34:08,706 --> 00:34:11,800 Это было воровство твой юный друг... 569 00:34:11,842 --> 00:34:14,641 Алекс. 570 00:34:18,984 --> 00:34:21,509 Что, черт возьми, было что насчет Саймондса? 571 00:34:22,621 --> 00:34:24,782 Я понятия не имею. 572 00:34:25,824 --> 00:34:28,156 Но я только когда-либо встретил одного человека 573 00:34:28,193 --> 00:34:30,627 кто так знал Библию. 574 00:34:49,681 --> 00:34:51,546 Доктор Хаддо. 575 00:34:51,583 --> 00:34:53,642 Я просто хотел бы оставить комментарий для "Университета". 576 00:34:53,685 --> 00:34:55,710 Новый век наступил, 577 00:34:55,754 --> 00:34:57,745 Эон Гора. 578 00:34:57,789 --> 00:35:01,782 «Делай, что хочешь будет весь Закон». 579 00:35:01,827 --> 00:35:03,624 Правление отстранило вас? 580 00:35:03,662 --> 00:35:05,129 Их? 581 00:35:05,163 --> 00:35:08,360 Эти безлепые чудеса 582 00:35:08,400 --> 00:35:10,368 прячутся в своих затемненных спальнях 583 00:35:10,402 --> 00:35:12,336 совершить обряд магической пропитки? 584 00:35:12,370 --> 00:35:14,964 Вы не защищаете секс на публике, да? 585 00:35:15,006 --> 00:35:17,531 Мисс Робинсон, вы забываете твой «Сон в летнюю ночь». 586 00:35:17,576 --> 00:35:20,875 Пак, Робин Гудфеллоу... Древний обряд весеннего плодородия 587 00:35:20,912 --> 00:35:22,743 танцев вокруг фаллический майский шест 588 00:35:22,781 --> 00:35:24,408 последовала сексуальная возня. 589 00:35:24,449 --> 00:35:26,610 Потомство этого каперсы были известны 590 00:35:26,651 --> 00:35:29,279 как сын Робина. 591 00:35:29,321 --> 00:35:32,552 Значит, твой великий предок 592 00:35:32,591 --> 00:35:34,752 в какое-то прошлое время 593 00:35:34,793 --> 00:35:37,626 совершил самый публичный сексуальный обряд. 594 00:35:37,662 --> 00:35:39,596 Хм, на лекции 595 00:35:39,631 --> 00:35:41,792 вы процитировали Алистера Кроули 596 00:35:41,833 --> 00:35:43,994 как величайший из ныне живущих поэтов Англии. 597 00:35:44,035 --> 00:35:45,559 Без вопросов. 598 00:35:45,604 --> 00:35:47,128 Разве он не мертв? 599 00:35:47,172 --> 00:35:49,436 Смерть - это всего лишь короткий сон в вечность. 600 00:35:49,474 --> 00:35:50,873 В смысле он не умер? 601 00:35:50,909 --> 00:35:53,571 Вы верите в воскресение Иисуса Назарянина? 602 00:35:53,612 --> 00:35:54,670 Назарянин? 603 00:35:54,713 --> 00:35:56,704 Назарянин – мистик который не стрижёт волосы. 604 00:35:56,748 --> 00:35:59,581 Сампсон был назарянином. 605 00:35:59,618 --> 00:36:01,950 И если говорить о волосах, 606 00:36:01,987 --> 00:36:05,150 у тебя чудесные рыжие волосы Магдалины. 607 00:36:05,190 --> 00:36:08,887 Возможно, ваш шанс на бессмертие придет скорее раньше, чем позже. 608 00:36:08,927 --> 00:36:10,622 Ах. Вот мужчина вам следует взять интервью. 609 00:36:10,662 --> 00:36:14,154 Человек с прикосновением Лазаря. Замечательная машина, доктор Мазерс. 610 00:36:14,199 --> 00:36:15,723 Мы встретились? 611 00:36:15,767 --> 00:36:17,792 Только на астрале. 612 00:36:17,836 --> 00:36:21,067 Родился в Пасадене, учился в школе Вестклифф Хай, 613 00:36:21,106 --> 00:36:24,507 первая подруга Сьюзен, да? 614 00:36:24,543 --> 00:36:26,977 Вам двоим следует поладить очень хорошо вместе. 615 00:36:27,012 --> 00:36:30,573 Его мать была рыжей... конечно ты сирота. 616 00:36:30,615 --> 00:36:33,982 Он никогда не встречал его великолепная мать. 617 00:36:39,057 --> 00:36:40,786 Кто это? 618 00:36:40,825 --> 00:36:42,690 Доктор Хаддо... 619 00:36:42,727 --> 00:36:44,752 мой репетитор по классике. 620 00:36:46,164 --> 00:36:48,029 Твоя мама рыжая? 621 00:36:48,066 --> 00:36:50,466 Я не знаю. Меня усыновили. 622 00:36:51,603 --> 00:36:53,093 Вы меня исследовали? 623 00:36:53,138 --> 00:36:55,333 Нет, я ничего такого не делал. 624 00:36:55,373 --> 00:36:57,432 Что-то связанное с ним. 625 00:36:59,444 --> 00:37:01,275 Алистер Кроули. 626 00:37:01,313 --> 00:37:03,304 Он мертв. 627 00:37:03,348 --> 00:37:05,782 Не по словам доктора Хаддо. 628 00:37:19,799 --> 00:37:22,063 Ой, я тебя не услышал. 629 00:37:22,101 --> 00:37:24,262 Послушайте это. 630 00:37:24,303 --> 00:37:27,272 «Вселенная полна неясных 631 00:37:27,306 --> 00:37:30,332 и тонкие проявления энергии». 632 00:37:30,376 --> 00:37:34,335 Почему вы читаете его книги? 633 00:37:34,380 --> 00:37:36,940 Ну просто я раньше этого не замечал. 634 00:37:36,983 --> 00:37:40,680 Он вернулся, не так ли? 635 00:38:20,960 --> 00:38:23,360 Слава герою-победителю. 636 00:38:23,396 --> 00:38:25,364 Хаддо. 637 00:38:25,398 --> 00:38:27,093 Как, черт возьми, ты сюда попал? 638 00:38:27,133 --> 00:38:29,601 Замок не существует 639 00:38:29,635 --> 00:38:31,933 это может остановить Зверя. 640 00:38:31,971 --> 00:38:33,598 Еще один твой трюк? 641 00:38:33,639 --> 00:38:36,870 Ох, Виктор, вы маловерные. 642 00:38:36,909 --> 00:38:39,002 Скрываясь, 643 00:38:39,045 --> 00:38:43,448 дрочил твои жалкие картинки. 644 00:38:44,517 --> 00:38:47,714 Почему ты не берешь мои законы серьезно? 645 00:38:47,753 --> 00:38:49,550 Ваши законы? 646 00:38:49,588 --> 00:38:51,385 «Делай, что хочешь». 647 00:38:51,424 --> 00:38:53,255 «Любовь – это закон, 648 00:38:53,292 --> 00:38:55,283 любовь по воле». 649 00:38:55,328 --> 00:38:57,125 Кем ты себя считаешь? 650 00:38:57,163 --> 00:38:59,097 Виктор, 651 00:38:59,131 --> 00:39:01,565 кем ты меня считаешь? 652 00:39:01,600 --> 00:39:03,795 Вы Оливер Хаддо. 653 00:39:03,836 --> 00:39:07,203 Х-А-Д-Д-О. Хаддо. 654 00:39:07,239 --> 00:39:10,174 Ох, Виктор, ты бы отказал мне трижды 655 00:39:10,209 --> 00:39:13,337 до того, как член вырастет? 656 00:39:16,048 --> 00:39:17,675 О, Боже, 657 00:39:17,717 --> 00:39:19,446 что... что ты сделал? 658 00:39:19,485 --> 00:39:22,682 Не заикайся так, Виктор, дорогой. 659 00:39:22,722 --> 00:39:25,054 Не волнуйся. 660 00:39:25,091 --> 00:39:28,583 Я пришел не хоронить Виктора 661 00:39:28,627 --> 00:39:30,288 но хвалить его. 662 00:39:32,431 --> 00:39:34,365 О, Иисус. 663 00:39:34,400 --> 00:39:36,891 Очередной твой глупый трюк. 664 00:39:36,936 --> 00:39:39,962 - Мазерс: Что ты думаешь? - Это действительно странно. 665 00:39:40,005 --> 00:39:42,132 Алистер Кроули родился 666 00:39:42,174 --> 00:39:44,267 в том же году Элифас Леви умер 667 00:39:44,310 --> 00:39:46,870 и он утверждал, что его реинкарнация. 668 00:39:46,912 --> 00:39:49,403 Леви написал: 669 00:39:49,448 --> 00:39:51,348 «Старец из рода Давида 670 00:39:51,384 --> 00:39:54,217 оплодотворил бы молодую девушку чтобы сохранить родословную». 671 00:39:55,354 --> 00:39:57,151 Я имел в виду меню. 672 00:39:57,189 --> 00:39:59,316 Что? О Боже. 673 00:39:59,358 --> 00:40:01,656 Мне очень жаль. Вы, должно быть, думаете, что я... 674 00:40:01,694 --> 00:40:03,127 Нет-нет-нет, совсем нет. 675 00:40:03,162 --> 00:40:05,062 Просто это получится отличная статья. 676 00:40:05,097 --> 00:40:07,861 «Воскресший лектор раскрывает скрытые истины о «... 677 00:40:07,900 --> 00:40:09,869 Приглашенный физик? 678 00:40:09,903 --> 00:40:11,632 Какие скрытые истины у вас есть? 679 00:40:11,671 --> 00:40:14,265 Родился в Пасадене, учился в школе Вестклифф Хай, 680 00:40:14,307 --> 00:40:17,435 исследования в Калифорнийском технологическом институте, первая подруга Сьюзан, 681 00:40:17,477 --> 00:40:20,810 мама рыжая... может быть. 682 00:40:20,847 --> 00:40:22,508 Он действительно потряс тебя, не так ли? 683 00:40:22,549 --> 00:40:25,484 Ага. Я имею в виду, какой-то случайный профессор 684 00:40:25,519 --> 00:40:27,680 объявляет, что знает кто моя биологическая мать? 685 00:40:27,721 --> 00:40:31,384 Ну, может, он просто прочитал где-нибудь. 686 00:40:31,425 --> 00:40:34,258 Где? Я даже не знаю, кто она. 687 00:40:34,294 --> 00:40:36,819 И Сьюзан была моей первой девушкой... 688 00:40:36,863 --> 00:40:38,660 когда мне было девять. 689 00:40:42,302 --> 00:40:44,532 - Вы готовы сделать заказ? - М-м-м. 690 00:40:44,571 --> 00:40:46,198 Подожди минутку, ты из Калифорнийского технологического института. 691 00:40:46,239 --> 00:40:49,003 Основатель Калифорнийского технологического института был химиком-двигателем 692 00:40:49,042 --> 00:40:51,237 и глава Кроули организация в Америке. 693 00:40:51,278 --> 00:40:53,269 Джек Парсонс, и? 694 00:40:53,313 --> 00:40:56,510 Они оба фанаты Кроули. Может быть, Хаддо знает его 695 00:40:56,550 --> 00:40:57,983 и получил от него информацию. 696 00:40:58,018 --> 00:40:59,781 Ему понадобится медиум. 697 00:40:59,820 --> 00:41:02,846 Парсонс взорвал себя в нашей лаборатории много лет назад. 698 00:41:02,889 --> 00:41:05,187 Ну и как он это сделал тогда? 699 00:41:06,593 --> 00:41:09,528 Волшебная встреча на астрале. 700 00:41:09,563 --> 00:41:13,397 Ну давай же, ученые не верят в магию. 701 00:41:13,433 --> 00:41:16,732 Ты должен верить в причине и следствии. 702 00:41:16,770 --> 00:41:18,533 Действительно? 703 00:41:18,572 --> 00:41:20,870 А как насчет принципа неопределенности? 704 00:41:20,907 --> 00:41:22,238 Что насчет этого? 705 00:41:22,275 --> 00:41:24,971 Последствия таковы: в моих уравнениях. 706 00:41:26,880 --> 00:41:28,507 Хаос. 707 00:41:28,548 --> 00:41:31,449 Точно... невозможность связать 708 00:41:31,485 --> 00:41:33,680 причина и следствие. 709 00:41:33,720 --> 00:41:36,086 Неожиданное. 710 00:41:36,122 --> 00:41:37,487 У вас это есть. 711 00:41:39,125 --> 00:41:41,252 К неожиданному. 712 00:41:43,296 --> 00:41:45,161 Пусть это нас долго удивляет. 713 00:41:49,169 --> 00:41:51,296 Я не могу думать о тебе 714 00:41:51,371 --> 00:41:54,670 извращая свои естественные побуждения, 715 00:41:54,708 --> 00:41:58,200 сила вашей сексуальной магии. 716 00:41:59,479 --> 00:42:01,344 Посмотрите, как пламя 717 00:42:01,381 --> 00:42:04,214 прожигает ее 718 00:42:04,251 --> 00:42:07,516 так же, как твой раскаленный 719 00:42:07,554 --> 00:42:11,183 страсть вызывает... 720 00:42:13,560 --> 00:42:16,085 вавилонская блудница. 721 00:42:20,834 --> 00:42:23,564 Мать мерзости. 722 00:42:23,603 --> 00:42:27,232 Она осквернила себя 723 00:42:27,274 --> 00:42:30,072 высосать досуха 724 00:42:30,110 --> 00:42:32,203 его тайны. 725 00:42:32,245 --> 00:42:34,076 Как ты? 726 00:42:39,152 --> 00:42:41,177 Прикоснись к ней. 727 00:42:41,221 --> 00:42:43,746 Ласкайте ее. 728 00:42:48,194 --> 00:42:51,857 Приди, о змей страсти, 729 00:42:51,898 --> 00:42:54,560 уловить момент сейчас. 730 00:42:54,601 --> 00:42:57,468 О великая вавилонская блудница, 731 00:42:57,504 --> 00:43:00,200 давайте посмотрим на пещеру 732 00:43:00,240 --> 00:43:03,903 где лежит Хоронзон. 733 00:43:08,816 --> 00:43:11,182 В человеке бесится. 734 00:43:17,224 --> 00:43:19,715 Пусть ваши пальцы раскроются 735 00:43:19,760 --> 00:43:22,456 пропасть творения. 736 00:43:22,496 --> 00:43:24,464 Позвони ей. 737 00:43:24,498 --> 00:43:26,625 Назовите ее. 738 00:43:26,667 --> 00:43:28,259 Иисус! 739 00:43:28,302 --> 00:43:30,361 Кундалини! 740 00:43:30,404 --> 00:43:32,497 Змей атакует! 741 00:43:34,642 --> 00:43:37,270 Соси его. 742 00:43:39,313 --> 00:43:40,940 О Боже. 743 00:43:44,852 --> 00:43:48,083 Кто тебя награждает, Виктор? 744 00:43:48,122 --> 00:43:50,090 Как меня зовут? 745 00:43:50,124 --> 00:43:52,615 Как меня зовут, Виктор? 746 00:43:52,660 --> 00:43:56,619 - Как меня зовут, Виктор? - О, Кроули! 747 00:43:56,664 --> 00:43:58,723 О, Кроули! 748 00:43:58,766 --> 00:44:01,166 Кроули! 749 00:44:03,070 --> 00:44:06,233 На него, шлюха. 750 00:44:06,273 --> 00:44:09,504 Проведите его через пропасть. 751 00:44:27,461 --> 00:44:29,520 И теперь... 752 00:44:31,599 --> 00:44:33,829 последнее путешествие. 753 00:45:01,128 --> 00:45:03,323 Привет. Все еще страдаете от смены часовых поясов? 754 00:45:03,364 --> 00:45:04,991 Нет. 755 00:45:05,032 --> 00:45:08,126 Просто думаю об уравнении что пришло ко мне на вокзале. 756 00:45:09,537 --> 00:45:11,505 Когда машина отъехала, 757 00:45:11,539 --> 00:45:15,373 Я оглянулся и подумал о том, что твой свет преследует нас. 758 00:45:15,409 --> 00:45:16,876 - Мой свет? - Да, 759 00:45:16,911 --> 00:45:19,402 и... почему мы шепчемся? 760 00:45:19,447 --> 00:45:21,779 Роуз может нас услышать. 761 00:45:21,816 --> 00:45:23,909 - Кто такая Роуз? - Мой сосед по квартире. 762 00:45:23,951 --> 00:45:25,077 Она не будет возражать? 763 00:45:25,119 --> 00:45:27,451 «Делай, что хочешь будет весь закон». 764 00:45:27,488 --> 00:45:29,615 - Что? - Так сказал Кроули. 765 00:45:29,657 --> 00:45:31,420 Покойный волшебник. 766 00:45:31,459 --> 00:45:32,983 По словам Хаддо, еще не так поздно. 767 00:45:33,027 --> 00:45:35,495 Говоря о последнем, который час? 768 00:45:35,529 --> 00:45:37,326 - 9:00 - Ты шутишь. 769 00:45:37,364 --> 00:45:38,854 Что? 770 00:45:38,899 --> 00:45:41,094 Я не думал, что ты веришь во время. 771 00:45:45,573 --> 00:45:48,508 Как он был, ваш мистер Чудесный? 772 00:45:49,777 --> 00:45:53,338 Надеюсь, ты не совершил кардинала грех на первом свидании, юная леди. 773 00:45:53,380 --> 00:45:56,508 Роуз, это Джош Мэтерс. 774 00:45:56,550 --> 00:45:58,450 - Ох. - Как дела? 775 00:45:58,486 --> 00:46:00,249 Привет. 776 00:46:00,287 --> 00:46:01,982 Спасибо. 777 00:46:02,022 --> 00:46:04,490 Я сейчас пойду и умру. 778 00:46:19,107 --> 00:46:22,270 О боже мой. 779 00:46:22,310 --> 00:46:24,107 О! 780 00:46:25,981 --> 00:46:27,539 Что там произошло? 781 00:46:27,582 --> 00:46:30,574 Ох, я упал. 782 00:46:31,987 --> 00:46:34,421 Иногда трудно сохранить ваш баланс в Cyberia. 783 00:46:34,456 --> 00:46:36,117 Россия? 784 00:46:36,158 --> 00:46:39,685 Нет, окружающая среда с другой стороны экрана компьютера. 785 00:46:39,728 --> 00:46:42,788 Брент: Ох, Киберия как в кибернетике. 786 00:46:42,831 --> 00:46:44,856 Конечно. 787 00:47:02,751 --> 00:47:04,616 Доктор Саймондс, 788 00:47:04,653 --> 00:47:06,985 вот как я это нашел. 789 00:47:14,963 --> 00:47:18,421 Святой Бог Кроули. 790 00:47:23,672 --> 00:47:26,664 И он утверждает Алистер Кроули не умер. 791 00:47:26,708 --> 00:47:28,300 Не умер? 792 00:47:29,544 --> 00:47:33,071 Хорошо, я найду фотографию Хаддо. из проспекта. 793 00:47:33,114 --> 00:47:35,173 Посмотри, сможешь ли ты получить фотография Кроули. 794 00:47:35,217 --> 00:47:36,445 Я попробую библиотеку. 795 00:47:36,484 --> 00:47:38,924 Есть ли способ получить его Хаддо с бритой головой? 796 00:47:40,689 --> 00:47:43,283 Отлично, это работает. 797 00:47:43,325 --> 00:47:45,350 Оно летит. 798 00:47:48,263 --> 00:47:49,924 Хорошо, профессор. 799 00:47:49,965 --> 00:47:53,025 Виктор собирается выстрелить координаты. 800 00:47:56,104 --> 00:47:59,073 - Что это такое? - О, ты захочешь его увидеть. 801 00:47:59,107 --> 00:48:02,565 Что происходит? Знаешь, здесь тьма. 802 00:48:02,611 --> 00:48:04,738 Э, просто небольшая техническая заминка. 803 00:48:04,779 --> 00:48:08,306 Мы сделали это вместе... ты и я. 804 00:48:08,350 --> 00:48:09,840 Что с тобой? 805 00:48:09,885 --> 00:48:11,944 Ой, извини. Извини. 806 00:48:11,987 --> 00:48:14,353 Мы просто очень взволнованы. 807 00:48:16,124 --> 00:48:17,716 О, продолжай. Продолжать. 808 00:48:19,294 --> 00:48:20,955 Ты загорелся? 809 00:48:20,996 --> 00:48:23,191 Все загорелось. 810 00:48:23,231 --> 00:48:26,632 Хорошо, профессор, добро пожаловать в Киберию. 811 00:48:26,668 --> 00:48:30,195 Ты на 50 этаже здания корпорации Wi-Fung. 812 00:48:30,238 --> 00:48:32,001 Брент: Боже мой. 813 00:48:32,040 --> 00:48:34,668 Сейчас я собираюсь активировать кальмаров. 814 00:48:34,709 --> 00:48:36,734 Посмотрите в зеркало позади себя. 815 00:48:39,581 --> 00:48:42,209 Но я не в костюме. 816 00:48:42,250 --> 00:48:44,775 Нет, потому что тебя на самом деле там нет. 817 00:48:44,819 --> 00:48:47,754 Z93 восстанавливается ваши мысли. 818 00:48:49,224 --> 00:48:51,692 Теперь давайте проверим, работает ли ваш компьютер может относиться к себе серьезно. 819 00:48:51,726 --> 00:48:53,318 «Делай, что хочешь». 820 00:48:53,361 --> 00:48:55,386 Профессор Брент, представьтесь. 821 00:48:55,430 --> 00:48:58,729 Здравствуйте, я профессор Брент. 822 00:48:58,767 --> 00:49:01,292 Здравствуйте, профессор. 823 00:49:01,336 --> 00:49:04,203 Меня зовут Мэй Линг. 824 00:49:04,239 --> 00:49:05,969 Чертовски хорошо. 825 00:49:07,877 --> 00:49:10,607 Мы получаем много информации от вас. 826 00:49:10,646 --> 00:49:12,580 - Как вы себя чувствуете? - Как тебе? 827 00:49:12,615 --> 00:49:14,014 Брент: Совершенно естественно. 828 00:49:14,050 --> 00:49:16,109 Я доволен. 829 00:49:16,152 --> 00:49:18,848 Хотели бы вы пойти сюда? 830 00:49:18,888 --> 00:49:21,015 - Брент: Что мне делать? - Следуй за ней. 831 00:49:21,057 --> 00:49:23,389 Спроси ее, делает ли она минет. 832 00:49:28,731 --> 00:49:31,222 Черт побери, так и должно быть быть коридором в этом пространстве. 833 00:49:31,267 --> 00:49:34,725 Почему Z93 его не генерирует? 834 00:49:34,770 --> 00:49:36,499 Нет, не заходите в это пространство. 835 00:49:36,539 --> 00:49:38,734 Для этого нет никакой информации. 836 00:49:39,875 --> 00:49:43,436 Войди и преклони колени перед выдающийся наставник. 837 00:49:46,048 --> 00:49:48,243 Брент: Закрой дверь моих уст. 838 00:49:48,284 --> 00:49:50,252 Что это такое? 839 00:49:58,327 --> 00:50:01,455 Профессор Брент, с тобой все в порядке? 840 00:50:01,497 --> 00:50:03,465 Мы встречаемся снова 841 00:50:03,499 --> 00:50:06,434 в царстве Зверя. 842 00:50:22,151 --> 00:50:25,177 Отсоедините костюм. Я сделаю электромагниты. 843 00:50:47,343 --> 00:50:50,540 «Каждый мужчина и женщина — звезда». 844 00:50:50,613 --> 00:50:52,478 Я всегда говорю, мистер Кроули, 845 00:50:52,515 --> 00:50:55,450 есть немного добра и зла в каждом из нас. 846 00:50:55,484 --> 00:50:57,952 Рене, ты философ. 847 00:50:57,987 --> 00:51:01,081 Теперь ты должен быть впредь осторожнее с этим. 848 00:51:01,123 --> 00:51:02,988 Лишь небольшие синяки. 849 00:51:03,025 --> 00:51:05,255 Никаких стойких повреждений. 850 00:51:05,294 --> 00:51:07,194 Будем надеяться на это. 851 00:51:08,330 --> 00:51:11,128 Так это рыжеволосая девушка ты хочешь на сегодня вечером? 852 00:51:11,167 --> 00:51:12,657 Я имею в виду одно. 853 00:51:12,701 --> 00:51:14,669 Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать. 854 00:51:14,703 --> 00:51:16,295 Пусть будет так. 855 00:51:16,338 --> 00:51:20,240 Добрый день, дамы. 856 00:51:29,952 --> 00:51:33,285 В западном конце, это лучший конец 857 00:51:33,322 --> 00:51:35,950 Где процветают ночные клубы 858 00:51:35,991 --> 00:51:39,085 Вы погружаетесь в погружение 859 00:51:41,097 --> 00:51:43,895 Есть королева джаза, она бывшая 860 00:51:43,933 --> 00:51:46,493 Было черт знает что 861 00:51:46,535 --> 00:51:50,027 Каждую ночь она там на шоу 862 00:51:51,540 --> 00:51:55,738 Она танцует под ее волшебное заклинание 863 00:51:57,346 --> 00:52:01,510 Она полна очарования и пиво и стаут тоже 864 00:52:03,018 --> 00:52:05,920 Ей 66, но выглядит на 16. 865 00:52:05,956 --> 00:52:08,618 Ее друзья ее не знают, теперь ее лицо чистое 866 00:52:08,658 --> 00:52:12,719 Фанлайт Фанни, неряшливая королева ночного клуба 867 00:52:14,297 --> 00:52:16,731 Смотри, как она скользит по полу 868 00:52:16,766 --> 00:52:19,667 Затем скользить вокруг в паб по соседству 869 00:52:19,703 --> 00:52:23,639 Фанлайт Фанни, неряшливая королева ночного клуба 870 00:52:24,841 --> 00:52:27,810 Она хорошо выглядит в лайме, королева все время 871 00:52:27,844 --> 00:52:30,813 Вы получаете ценность своих денег 872 00:52:30,847 --> 00:52:33,577 Днем, ты бы сказал 873 00:52:33,617 --> 00:52:36,882 Это ее второй раз на земле. 874 00:52:36,920 --> 00:52:39,889 - Доктор Хаддо. - Граф Болескин. 875 00:52:39,923 --> 00:52:42,892 я не подготовился что-нибудь на вечер. 876 00:52:42,926 --> 00:52:44,450 Что ты сделал со своими волосами? 877 00:52:44,494 --> 00:52:47,588 И кто такой эта очаровательная молодая леди? 878 00:52:47,631 --> 00:52:49,963 Это моя сестра Стелла. Она помогает. 879 00:52:50,000 --> 00:52:52,161 Не такая уж и большая помощь. Моя спина плохая. 880 00:52:52,202 --> 00:52:54,295 Как очень повезло. 881 00:52:54,337 --> 00:52:57,067 Я случайно знаю древний ритуал 882 00:52:57,107 --> 00:53:00,873 который перенаправляет Ци тела поступает в позвоночник. 883 00:53:00,911 --> 00:53:03,379 Никогда не подводит. 884 00:53:03,413 --> 00:53:05,506 Доктор Хаддо очень умен. 885 00:53:09,486 --> 00:53:11,317 Дин: Но пока ты не разберешься в этом, 886 00:53:11,354 --> 00:53:14,380 никто не должен идти в этот костюм, понимаешь? 887 00:53:14,424 --> 00:53:15,891 Этот костюм представляет опасность. 888 00:53:15,926 --> 00:53:17,621 Слушай, я понимаю. 889 00:53:17,661 --> 00:53:20,960 Это просто... это не реально. Это иллюзия. 890 00:53:20,997 --> 00:53:23,557 Дин: Ну, что бы это ни было, здесь это вызвало серьезную травму. 891 00:53:23,600 --> 00:53:25,090 Кто был в этом костюме последним? 892 00:53:25,135 --> 00:53:27,296 Я был в Калифорнийском технологическом институте. 893 00:53:27,337 --> 00:53:30,135 Так это был первый раз оно было связано с нашим компьютером? 894 00:53:30,173 --> 00:53:32,368 - Э, я... - Да, Доктор? 895 00:53:32,409 --> 00:53:36,470 Ну, похоже, это травмоопасно шок спровоцировал сердечный приступ. 896 00:53:36,513 --> 00:53:38,344 Дин: Ну, с ним все будет в порядке? 897 00:53:38,381 --> 00:53:40,542 Сердце выздоровеет, но... 898 00:53:40,584 --> 00:53:42,984 мозг кажется замороженным. 899 00:53:43,019 --> 00:53:46,614 Кажется, что-то вызвало полное отключение чувств. 900 00:53:50,794 --> 00:53:52,659 Ее спина вылечена. 901 00:53:52,696 --> 00:53:54,459 Это потрясающе. 902 00:53:54,497 --> 00:53:57,933 Теперь о церемонии. Мы будем совершение пятидесятнической Евхаристии. 903 00:53:57,968 --> 00:54:01,961 - Не тот... - Будут допущены только 12 посвященных. 904 00:54:02,005 --> 00:54:05,702 Есть некоторые важные вещи, которые мне нужны... 905 00:54:05,742 --> 00:54:09,269 некоторые из них довольно дорогие. 906 00:54:09,312 --> 00:54:10,973 - Да. - Мне также потребуется ключ 907 00:54:11,014 --> 00:54:13,244 в комнату наверху. 908 00:54:13,283 --> 00:54:15,751 Ни ты, ни кто-либо другой 909 00:54:15,785 --> 00:54:18,117 войдет без моего разрешения. 910 00:54:18,154 --> 00:54:21,681 Вы понимаете? 911 00:54:35,105 --> 00:54:36,834 - Привет. - Привет. 912 00:54:36,873 --> 00:54:39,433 - Где Виктор? - Он просто схватил пальто и пошел. 913 00:54:39,476 --> 00:54:42,138 - Что происходит? - Произошел несчастный случай. 914 00:54:43,346 --> 00:54:45,507 Что-то серьезно не так с программой. 915 00:54:45,548 --> 00:54:48,073 Это порождает огромное количество информации. 916 00:54:48,118 --> 00:54:49,608 Информация? Это плохо? 917 00:54:49,653 --> 00:54:51,883 Нет. Да. 918 00:54:51,921 --> 00:54:53,513 Что ты здесь делаешь? 919 00:54:53,556 --> 00:54:56,150 Ничего. Л... посмотри на это. 920 00:54:56,192 --> 00:54:59,218 - Ты это не писал? - Я бы не стал писать в твоих книгах. 921 00:54:59,262 --> 00:55:01,492 Это не моя книга, я просто... это не имеет значения. 922 00:55:01,531 --> 00:55:03,727 я просто не понимаю почему это так отклоняется. 923 00:55:03,768 --> 00:55:06,669 Он работал отлично когда я последний раз был в костюме. 924 00:55:06,704 --> 00:55:08,482 Ну, ты не был последний человек в костюме. 925 00:55:08,506 --> 00:55:10,167 Да, я был в Калифорнийском технологическом институте. 926 00:55:10,207 --> 00:55:11,818 Нет, у Виктора в этом кто-то был. другой ночью. 927 00:55:11,842 --> 00:55:13,207 Виктор сошел с ума. 928 00:55:13,244 --> 00:55:16,941 Он, может быть, не в своем уме, но у него был кто-то в этом костюме... 929 00:55:18,316 --> 00:55:20,477 и я знаю, кто это был. 930 00:55:20,518 --> 00:55:23,248 - Это был доктор Хаддо. - Доктор Хаддо? 931 00:55:23,287 --> 00:55:25,551 Я бы узнал это заикание где угодно. 932 00:55:25,589 --> 00:55:27,557 Какое заикание? 933 00:55:27,591 --> 00:55:30,389 - Астральный план. - Что? 934 00:55:30,428 --> 00:55:34,159 Астральный план... вот где он получил информацию о тебе... 935 00:55:34,198 --> 00:55:36,564 когда он был в костюме... с компьютера. 936 00:55:37,835 --> 00:55:40,099 Дин: Итак, по какой-то безумной причине, 937 00:55:40,137 --> 00:55:42,537 вы думаете, доктор Хаддо считает себя 938 00:55:42,573 --> 00:55:45,337 быть реинкарнацией Алистера Кроули? 939 00:55:45,376 --> 00:55:47,241 Да. 940 00:55:47,278 --> 00:55:48,973 Что ты об этом думаешь, Саймондс? 941 00:55:50,614 --> 00:55:54,812 Разве он не пробормотал что-то о том, что реинкарнация графа Калиостро? 942 00:55:54,852 --> 00:55:58,754 Граф Калиостро, Ко Сюань, Элифас Леви... 943 00:55:58,789 --> 00:56:02,782 точно те же люди, что и Кроули утверждал, что был в своих предыдущих жизнях. 944 00:56:02,827 --> 00:56:06,092 Я удивлен, что он не думает он также Наполеон и Георг III. 945 00:56:06,130 --> 00:56:07,791 Знаешь, что такое Оскар Уайльд сказал о нем: 946 00:56:07,832 --> 00:56:11,131 «Алистер Кроули — сумасшедший который думает, что он Алистер Кроули». 947 00:56:11,168 --> 00:56:13,500 Я не понимаю, как все это 948 00:56:13,537 --> 00:56:17,234 оправдания или оправдания что случилось с профессором Брентом. 949 00:56:17,274 --> 00:56:20,573 Доктор Хаддо был в костюме перед профессором Брентом. 950 00:56:20,611 --> 00:56:22,738 - В костюме? - Да. 951 00:56:22,780 --> 00:56:25,806 Видишь, я верю Виктору как-то представил информацию 952 00:56:25,850 --> 00:56:27,818 от Z93. 953 00:56:27,852 --> 00:56:29,513 Информация? 954 00:56:29,553 --> 00:56:32,078 Какого рода информация? 955 00:56:32,123 --> 00:56:34,387 Я предполагаю, что, среди прочего, 956 00:56:34,425 --> 00:56:37,451 энергетические координаты это конкретно относится к Кроули. 957 00:56:47,805 --> 00:56:51,798 Фанлайт Фанни, неряшливая королева ночного клуба. 958 00:56:53,477 --> 00:56:55,809 мистер Кроули, 959 00:56:55,846 --> 00:56:57,643 меня зовут Руби. 960 00:56:57,681 --> 00:57:00,479 Рене послал меня из массажного салона. 961 00:57:00,518 --> 00:57:03,009 у меня есть свадебное платье 962 00:57:03,053 --> 00:57:05,749 и белая вуаль. 963 00:57:05,790 --> 00:57:07,553 Шагните сюда. 964 00:57:11,562 --> 00:57:14,895 Ты похож на фею с вершины рождественской елки. 965 00:57:14,932 --> 00:57:17,059 Задержка более 12 дней. 966 00:57:17,101 --> 00:57:19,296 Нисколько. 967 00:57:23,808 --> 00:57:26,174 Знаешь, что такое эти 12 дней? 968 00:57:26,210 --> 00:57:30,169 Ищу, чтобы взять украшения опущены? 969 00:57:30,214 --> 00:57:32,876 Иисус Христос родился 970 00:57:32,917 --> 00:57:35,442 6 января. 971 00:57:35,486 --> 00:57:39,820 25 декабря было древнее языческое зимнее солнцестояние. 972 00:57:39,857 --> 00:57:42,382 Видите ли, они были солнцепоклонниками. 973 00:57:42,426 --> 00:57:44,326 Это был император Константин 974 00:57:44,361 --> 00:57:47,057 кто отодвинул Рождество назад 975 00:57:47,097 --> 00:57:48,962 до 25 декабря. 976 00:57:48,999 --> 00:57:52,594 Итак, все эти христианские простаки 977 00:57:52,636 --> 00:57:55,935 действительно поклоняются солнцу. 978 00:57:55,973 --> 00:57:59,136 Я не простак. 979 00:58:05,283 --> 00:58:07,308 Стойте здесь. 980 00:58:25,570 --> 00:58:28,300 Рыжая, моя задница. 981 00:58:30,442 --> 00:58:32,603 Это твоя идея? 982 00:58:32,644 --> 00:58:34,839 Нет, это был Рене. 983 00:58:34,880 --> 00:58:38,316 «Какие дураки эти смертные». 984 00:58:51,563 --> 00:58:53,326 Он думает, что я сумасшедший. 985 00:58:54,766 --> 00:58:57,758 Он не поверит, что Хаддо может быть запрограммировано компьютером. 986 00:58:57,802 --> 00:58:59,736 Ну, почему бы тебе не схватить Хаддо? 987 00:58:59,771 --> 00:59:02,535 Или еще лучше, Виктор? У казначея будет его адрес. 988 00:59:02,574 --> 00:59:04,667 Виктор... как его зовут? 989 00:59:04,709 --> 00:59:07,371 Ньюман. Интересно, смогу ли я с тобой поговорить? 990 00:59:07,412 --> 00:59:10,347 Все в порядке, я узнаю адрес Виктора. из казначейской конторы. 991 00:59:10,382 --> 00:59:12,043 - Увидимся позже. - Хорошо. 992 00:59:12,083 --> 00:59:15,382 Слушай, возможно, я многого не знаю о компьютерах, 993 00:59:15,420 --> 00:59:18,787 но я знаю чертовски много об Алистере Кроули. 994 00:59:18,823 --> 00:59:22,554 Подлые замки обмана. 995 00:59:22,594 --> 00:59:24,721 Ой! 996 00:59:24,763 --> 00:59:26,697 Оскорбительные нити, 997 00:59:26,731 --> 00:59:29,256 пришло твое время. 998 00:59:29,301 --> 00:59:32,759 Сейчас начинает щекотать. 999 00:59:32,804 --> 00:59:34,738 Каким дураком я был 1000 00:59:34,773 --> 00:59:37,674 доверять таким гадам. 1001 00:59:39,144 --> 00:59:42,705 О, алая женщина, 1002 00:59:42,747 --> 00:59:46,080 Я потратил время. 1003 00:59:46,117 --> 00:59:48,585 «И вот настало время 1004 00:59:48,620 --> 00:59:51,248 тратить меня». 1005 00:59:55,393 --> 00:59:59,056 Должно быть, это заняло годы чтобы ввести все это. 1006 00:59:59,097 --> 01:00:01,759 Но это всего лишь информация, это не программа. 1007 01:00:01,800 --> 01:00:04,928 Виктор должен иметь внешний ключ. 1008 01:00:04,970 --> 01:00:07,029 Для тебя это что-нибудь значило? 1009 01:00:07,072 --> 01:00:10,166 хм, да, это все очевидные оккультные образы. 1010 01:00:10,208 --> 01:00:13,609 Откуда ты знаешь так много об этом? 1011 01:00:13,645 --> 01:00:15,545 Я встретил Кроули. 1012 01:00:15,580 --> 01:00:17,946 - Оригинал? - М-м-м. 1013 01:00:17,983 --> 01:00:20,747 Я был студентом. Он был стариком. 1014 01:00:20,785 --> 01:00:23,515 Он был настоящим шоуменом, 1015 01:00:23,555 --> 01:00:25,284 но внизу у него был доступ 1016 01:00:25,323 --> 01:00:28,724 к каким-то экстраординарным знаниям. 1017 01:00:28,760 --> 01:00:30,990 Вы видели это? 1018 01:00:31,029 --> 01:00:33,156 Элевсинские обряды. 1019 01:00:33,198 --> 01:00:35,758 Это сегодня вечером. 1020 01:00:35,800 --> 01:00:38,030 Что это? 1021 01:00:48,246 --> 01:00:50,271 - Виктор Ньюман? - Да. 1022 01:00:50,315 --> 01:00:53,716 - У меня несколько вопросов к «Варсити». - Что? 1023 01:00:53,752 --> 01:00:56,186 Другая ночь у тебя был Хаддо в костюме. 1024 01:00:56,221 --> 01:00:58,747 Что бы ты ни сделал повлияло на доктора Брента, не так ли? 1025 01:00:58,791 --> 01:01:01,089 - Призрак в машине. - Где сейчас Хаддо? 1026 01:01:01,127 --> 01:01:03,595 - Хаддо был одержим... - Одержим? 1027 01:01:03,629 --> 01:01:06,962 Величайшим духовным лидером современности. 1028 01:01:06,999 --> 01:01:09,126 Алистер Кроули. 1029 01:01:09,168 --> 01:01:12,899 Эон Гора, его второе пришествие. 1030 01:01:12,938 --> 01:01:14,462 В теле Хаддо? 1031 01:01:14,507 --> 01:01:16,634 Окончательная трансплантация. 1032 01:01:16,676 --> 01:01:18,234 Это просто невозможно. 1033 01:01:18,277 --> 01:01:21,440 Тогда сегодня вечером избранный 12 станут свидетелями невозможного. 1034 01:01:21,480 --> 01:01:22,970 Где? Как? 1035 01:01:23,015 --> 01:01:24,812 E равно MC в квадрате. 1036 01:01:24,850 --> 01:01:26,442 Что это должно означать? 1037 01:01:26,485 --> 01:01:28,544 Переверни это, что ты получишь? 1038 01:01:28,587 --> 01:01:32,819 Масса, умноженная на скорость света квадрат равен энергии. 1039 01:01:32,858 --> 01:01:36,294 Создание материи из воздуха. 1040 01:01:38,898 --> 01:01:40,388 Вы не верите этому. 1041 01:01:40,433 --> 01:01:43,527 Виктор: Эйнштейн так и сделал. 1042 01:01:50,242 --> 01:01:52,176 Приходящий. 1043 01:02:13,699 --> 01:02:15,792 Эй, а как его впустили? 1044 01:02:15,835 --> 01:02:18,531 Простите, строжайшие инструкции. Он один из 12. 1045 01:02:18,571 --> 01:02:21,335 Но я прошел весь путь из Гластонбери. 1046 01:02:22,608 --> 01:02:26,772 О, Мазерс, о, я рад, что ты пришел. 1047 01:02:26,812 --> 01:02:29,406 Вы можете быть свидетелем. 1048 01:02:29,448 --> 01:02:31,416 Это изменит вашу жизнь. 1049 01:02:31,450 --> 01:02:33,077 Никто не должен входить. 1050 01:02:51,170 --> 01:02:53,263 Кроули, я понял. 1051 01:02:53,305 --> 01:02:57,264 - Он сказал Кроули? - Да, я так думаю. 1052 01:03:20,332 --> 01:03:23,733 Выпейте вино который символизирует святую кровь. 1053 01:03:31,644 --> 01:03:34,477 Выпейте вино который символизирует святую кровь. 1054 01:03:41,420 --> 01:03:44,446 Выпейте вино который символизирует святую кровь. 1055 01:03:57,170 --> 01:03:59,695 Выпейте вино который символизирует святую кровь. 1056 01:04:05,111 --> 01:04:07,841 Выпейте вино который символизирует святую кровь. 1057 01:05:01,034 --> 01:05:03,969 Кроули: Пусть Святой Дух сойдет. 1058 01:05:04,004 --> 01:05:05,596 Разве мы не останемся? 1059 01:05:05,639 --> 01:05:09,234 12 апостолов будут объявить о моем воскресении. 1060 01:05:09,276 --> 01:05:13,679 Мы должны подготовить для алой невесты. 1061 01:05:31,531 --> 01:05:33,465 Женщина: Алистер Кроули жив! 1062 01:05:33,500 --> 01:05:35,058 Это был Зверь! 1063 01:06:11,071 --> 01:06:13,005 Хочешь покататься со мной? 1064 01:06:13,039 --> 01:06:14,939 и проверить мои звуки? 1065 01:06:27,287 --> 01:06:30,017 Можете ли вы оставить немного мелочи? 1066 01:06:30,056 --> 01:06:32,047 Сволочь! 1067 01:06:32,092 --> 01:06:34,526 Ваше время придет! 1068 01:06:34,561 --> 01:06:37,894 Твое время придет... 1069 01:06:37,931 --> 01:06:39,330 Время! Время! 1070 01:06:39,366 --> 01:06:41,732 - Твое время придет... - Я дам тебе время! 1071 01:06:41,768 --> 01:06:43,497 Нет, хозяин! Ты убьешь его! 1072 01:06:43,536 --> 01:06:47,267 Ваше время придет 1073 01:06:48,908 --> 01:06:53,641 Ваше время придет 1074 01:06:53,680 --> 01:06:58,175 эй эй 1075 01:06:58,219 --> 01:07:02,952 эй эй 1076 01:07:02,990 --> 01:07:09,156 Воу воу. 1077 01:07:09,196 --> 01:07:12,290 С тобой все в порядке? 1078 01:07:52,673 --> 01:07:55,107 Это Зверь! Зверь! 1079 01:08:35,049 --> 01:08:37,017 Я могу вам помочь? 1080 01:08:37,051 --> 01:08:41,351 Я думал, это резиденция Лии с рыжими волосами. 1081 01:08:41,388 --> 01:08:44,824 - Она вышла. - Как очень жаль. 1082 01:08:44,859 --> 01:08:48,192 Может, мы с Виктором пойдем? для последнего в The Green Man, 1083 01:08:48,229 --> 01:08:51,562 или возможно эта очаровательная молодая леди 1084 01:08:51,599 --> 01:08:54,397 можно было бы одержать победу чтобы позволить нам подождать. 1085 01:08:54,435 --> 01:08:56,062 Есть шанс она может не вернуться. 1086 01:08:56,103 --> 01:08:59,004 - Она с другом. - Ах. 1087 01:08:59,039 --> 01:09:01,098 Ну, дайте ей это. 1088 01:09:04,211 --> 01:09:07,146 Скажите ей, что звонил мистер Кроули. 1089 01:09:10,584 --> 01:09:14,680 Просто присядьте. 1090 01:09:14,722 --> 01:09:16,849 - Вы должны нам поверить. - Я видел это! 1091 01:09:16,891 --> 01:09:20,486 Он был там! Алистер Кроули жив! 1092 01:09:20,528 --> 01:09:22,519 Он был Зверем! 1093 01:09:33,774 --> 01:09:37,642 Это верно. Очень хороший. 1094 01:09:37,678 --> 01:09:40,044 А теперь бюстгальтер. 1095 01:09:42,950 --> 01:09:45,248 На пляже так тепло. 1096 01:09:45,286 --> 01:09:48,255 Вы должны наслаждаться солнцем. 1097 01:09:49,323 --> 01:09:51,814 Сними юбку. 1098 01:09:51,859 --> 01:09:54,328 Вы не согласны, моя дорогая? 1099 01:09:54,362 --> 01:09:56,353 Да. 1100 01:10:00,368 --> 01:10:03,826 Какая очень приятная фигурка у молодой леди есть, 1101 01:10:03,872 --> 01:10:05,931 а, Виктор? 1102 01:10:08,143 --> 01:10:11,909 Вы должны освободить себя твоих ограничительных трусиков. 1103 01:10:11,947 --> 01:10:14,108 Мне разрешено? 1104 01:10:14,149 --> 01:10:16,174 Конечно, да. 1105 01:10:16,218 --> 01:10:19,483 Одежда — это такое бремя. 1106 01:10:24,092 --> 01:10:25,719 Здесь, 1107 01:10:25,760 --> 01:10:28,729 возьми это в подарок. 1108 01:10:30,265 --> 01:10:33,632 Я хочу, чтобы ты лег на этот диван. 1109 01:10:39,007 --> 01:10:40,975 И теперь... 1110 01:10:43,211 --> 01:10:47,978 Доктор Виктор даст вам тщательное обследование. 1111 01:10:55,156 --> 01:10:56,783 Я хочу тебе кое-что показать. 1112 01:10:56,825 --> 01:11:00,090 - Хм? - Саймондс дал мне это. 1113 01:11:01,129 --> 01:11:05,828 Это письмо, которое написал Кроули. Парсонсу в 1947 году. 1114 01:11:05,867 --> 01:11:08,427 Посмотрите на почерк. 1115 01:11:08,470 --> 01:11:10,995 - Это идентично. - Ага. 1116 01:11:11,039 --> 01:11:14,873 И эта книга вышла менее пяти лет назад. 1117 01:11:16,511 --> 01:11:18,502 Кто, говоришь, это написал? 1118 01:11:18,546 --> 01:11:21,606 - Кроули. - Ты не веришь этому. 1119 01:11:21,650 --> 01:11:23,413 Почему нет? 1120 01:11:23,451 --> 01:11:26,579 Нет никакого научного принципа это говорит о том, что это невозможно. 1121 01:11:26,621 --> 01:11:29,089 Переносим память с одного компьютера на другой. 1122 01:11:29,124 --> 01:11:30,901 - Почему не человеческие воспоминания? - Но ты не можешь думать... 1123 01:11:30,925 --> 01:11:33,018 Что, реинкарнация? 1124 01:11:33,061 --> 01:11:35,359 Основной принцип нескольких религий. 1125 01:11:35,397 --> 01:11:37,661 Как и мания величия. 1126 01:11:41,503 --> 01:11:43,528 Слушай, я столкнусь с Хаддо с этим завтра. 1127 01:11:43,571 --> 01:11:45,300 Нет нет нет нет. 1128 01:11:45,340 --> 01:11:47,433 Саймондс сказал мне, что 1129 01:11:47,475 --> 01:11:49,773 Кроули всегда мог заметить слабость 1130 01:11:49,811 --> 01:11:52,336 и научитесь этим пользоваться. 1131 01:11:52,380 --> 01:11:55,577 Ты хочешь сказать, что я не идеален? 1132 01:11:55,617 --> 01:11:58,085 Нет. 1133 01:11:58,119 --> 01:12:00,553 Просто пообещай мне, что не пойдешь. 1134 01:12:32,387 --> 01:12:34,287 Она думает обо мне. 1135 01:12:36,891 --> 01:12:38,882 Вставать! 1136 01:12:38,927 --> 01:12:40,827 Пойдем домой. 1137 01:12:40,862 --> 01:12:42,830 Что? 1138 01:12:42,864 --> 01:12:45,765 Она думает обо мне. 1139 01:12:45,800 --> 01:12:47,358 Который сейчас час? 1140 01:12:47,402 --> 01:12:49,029 Время?! 1141 01:12:49,070 --> 01:12:51,504 Время, ты идиот?! 1142 01:12:51,539 --> 01:12:53,405 «Невинные и красивые 1143 01:12:53,442 --> 01:12:56,639 нет врага, кроме времени»! 1144 01:12:56,679 --> 01:12:58,613 Нам есть над чем работать. 1145 01:12:59,648 --> 01:13:02,173 Она ждет моего звонка. 1146 01:13:05,488 --> 01:13:07,888 Что это? Не можешь заснуть? 1147 01:13:07,923 --> 01:13:09,481 У меня новая главная страница. 1148 01:13:09,525 --> 01:13:11,322 Ваша история уже на первой полосе. 1149 01:13:11,360 --> 01:13:12,987 Все изменилось. 1150 01:13:13,028 --> 01:13:14,825 Не волнуйтесь, я все изложил. 1151 01:13:14,864 --> 01:13:16,593 Давайте посмотрим. 1152 01:13:20,336 --> 01:13:22,497 - Как ваши дела? - Шшш. 1153 01:13:22,538 --> 01:13:23,971 Мне жаль, что я заговорил. 1154 01:13:26,542 --> 01:13:30,740 «Бледный или фиолетовый, завуалированная или сладострастная», 1155 01:13:30,780 --> 01:13:33,044 ты, кто доставляет все удовольствие 1156 01:13:33,082 --> 01:13:36,142 «сокровенного смысла» желать тебя». 1157 01:13:36,185 --> 01:13:40,451 Теперь заклинание, которое приведет ее ко мне. 1158 01:13:40,489 --> 01:13:42,320 Дай мне мою палку. 1159 01:13:44,393 --> 01:13:47,328 Возьми мою палку. 1160 01:13:55,504 --> 01:13:57,904 Ты чертов дурак. 1161 01:14:02,445 --> 01:14:04,845 Моя алая женщина ждет. 1162 01:14:06,015 --> 01:14:08,108 Ударять. 1163 01:14:13,889 --> 01:14:15,550 Сильнее. 1164 01:14:21,297 --> 01:14:23,322 Сильнее! 1165 01:14:34,577 --> 01:14:36,511 Теперь читайте. 1166 01:14:40,683 --> 01:14:42,173 «Надень крылья» 1167 01:14:43,652 --> 01:14:46,849 и пробудить свернутое великолепие 1168 01:14:46,889 --> 01:14:49,084 внутри тебя: 1169 01:14:49,124 --> 01:14:52,787 - Приходите! Приди ко мне!" - «Приходите! 1170 01:14:52,828 --> 01:14:54,853 Приди ко мне!" 1171 01:14:54,897 --> 01:14:56,558 Приходите! 1172 01:14:57,600 --> 01:15:02,333 Приходите! Приходите! 1173 01:15:03,572 --> 01:15:05,631 Приходите! 1174 01:15:10,279 --> 01:15:12,338 Это для тебя. 1175 01:15:17,887 --> 01:15:20,014 О Боже! 1176 01:15:20,055 --> 01:15:21,750 Что-то не так с этой машиной. 1177 01:15:21,790 --> 01:15:25,351 Это утечка чернил или растворитель или что-то в этом роде. 1178 01:15:59,195 --> 01:16:00,685 Эй, куда, черт возьми, ты идешь? 1179 01:16:00,730 --> 01:16:03,096 Ты сказал, что хочешь фотография Кроули, не так ли? 1180 01:16:04,134 --> 01:16:05,897 Кроули? 1181 01:16:05,936 --> 01:16:08,962 Кроули? Это Хаддо. 1182 01:16:16,179 --> 01:16:19,808 «Университет». 1183 01:16:19,849 --> 01:16:22,409 Лия? Она только что ушла. 1184 01:16:22,452 --> 01:16:24,613 Нет, она никогда не говорила. 1185 01:16:38,168 --> 01:16:39,965 Ах. Мазерс. 1186 01:16:41,471 --> 01:16:43,382 Я думал, ты собираешься взять девушку с собой. 1187 01:16:43,406 --> 01:16:46,034 Я не могу найти ее нигде. 1188 01:16:46,076 --> 01:16:49,842 - Черт. - Что? 1189 01:16:49,879 --> 01:16:53,371 Ну... это ее волосы. 1190 01:16:53,416 --> 01:16:55,316 Мазерс: Ее волосы? 1191 01:17:06,096 --> 01:17:08,724 - Саймондс: Ты видишь этого Рафаэля? - Мазерс: Да. 1192 01:17:08,765 --> 01:17:11,893 - И это Беллини? - Мм-хм. 1193 01:17:11,935 --> 01:17:13,334 Ах. А тот там? 1194 01:17:13,370 --> 01:17:15,167 Все картины Магдалины. 1195 01:17:15,205 --> 01:17:18,140 Написаны с разницей в столетия. 1196 01:17:18,174 --> 01:17:20,836 Но замечаешь ли ты как что-то подобное? 1197 01:17:22,112 --> 01:17:24,876 Возможно, это более очевидно в той Розетти. 1198 01:17:27,083 --> 01:17:29,551 У них у всех рыжие волосы. 1199 01:17:29,586 --> 01:17:32,384 Оккультная сила алой женщины 1200 01:17:32,422 --> 01:17:35,414 было что-то Кроули всегда подчеркивал. 1201 01:17:37,994 --> 01:17:42,363 Кроули: Взгляни на это место. куда я тебя привел. 1202 01:17:54,678 --> 01:17:58,546 Мат в одном. 1203 01:18:02,285 --> 01:18:04,583 Я имею в виду, играет ли Хаддо свою роль, 1204 01:18:04,621 --> 01:18:06,646 или он на самом деле Алистер Кроули? 1205 01:18:06,690 --> 01:18:08,658 Как мы могли это сказать? 1206 01:18:08,692 --> 01:18:11,252 Быть одержимым духом Алистера Кроули, 1207 01:18:11,294 --> 01:18:14,127 он не будет выглядеть иначе чем на самом деле быть Алистером Кроули. 1208 01:18:14,164 --> 01:18:17,793 Это ерунда, Саймондс. 1209 01:18:17,834 --> 01:18:19,495 Простите, мы вас напугали? 1210 01:18:19,536 --> 01:18:21,936 Я бы хотел, чтобы ты встретил друга. 1211 01:18:21,971 --> 01:18:24,201 Алекс, это доктор Мазерс. 1212 01:18:24,240 --> 01:18:26,731 Алекс работает в той же области, что и ты... 1213 01:18:26,776 --> 01:18:28,869 теоретическая физика. 1214 01:18:28,912 --> 01:18:32,040 Рад познакомиться, Мазерс. 1215 01:18:32,082 --> 01:18:33,413 И вы, сэр. 1216 01:18:33,450 --> 01:18:36,977 Помните, я говорил вам, Алекс был со мной, когда умер Кроули. 1217 01:18:37,020 --> 01:18:40,820 Он проклял меня. 1218 01:18:40,857 --> 01:18:43,325 Мы не можем этого сказать наверняка, Алекс. 1219 01:19:39,950 --> 01:19:43,113 Ну, она была в колледже газета ранее, 1220 01:19:43,154 --> 01:19:46,555 ушел немного назад. С тех пор ее никто не видел. 1221 01:19:46,590 --> 01:19:49,354 Джек Парсонс. 1222 01:19:49,393 --> 01:19:50,724 Прошу прощения? 1223 01:19:50,761 --> 01:19:53,457 Джек Парсонс. 1224 01:19:53,497 --> 01:19:57,194 У Алекса есть теория, что вы принесли что-то из Калифорнийского технологического института. 1225 01:19:57,234 --> 01:20:00,829 Когда Кроули умирал, 1226 01:20:00,871 --> 01:20:05,740 Джек Парсонс и Рон Хаббард 1227 01:20:05,776 --> 01:20:10,475 проводили ритуал Кроули 1228 01:20:10,514 --> 01:20:13,711 создать элементаля. 1229 01:20:13,751 --> 01:20:17,050 Лунный ребенок. Кроули был в ярости. 1230 01:20:17,087 --> 01:20:18,850 В такое время 1231 01:20:18,889 --> 01:20:21,858 когда все условия складываются... 1232 01:20:23,794 --> 01:20:27,855 ты веришь в судьбу? 1233 01:20:29,166 --> 01:20:31,100 Извините, Мне нужно воспользоваться твоим телефоном. 1234 01:20:31,135 --> 01:20:33,000 Ой, мне очень жаль. Вот мы теоретизируем. 1235 01:20:33,037 --> 01:20:35,062 Да, конечно. Помогите себе. Это там. 1236 01:20:43,981 --> 01:20:46,609 - Привет? - Кто это? 1237 01:20:47,785 --> 01:20:50,879 Это доктор Мазерс. Я с факультетом. 1238 01:20:50,921 --> 01:20:52,752 Как? 1239 01:20:55,559 --> 01:20:57,026 Хорошо. 1240 01:20:57,061 --> 01:20:58,551 Что это такое? Лия? 1241 01:20:58,596 --> 01:21:00,621 Произошел несчастный случай. 1242 01:21:00,664 --> 01:21:02,894 Подожди, я тебя отвезу. 1243 01:21:13,944 --> 01:21:15,809 Простите, сэр, но вы не можете войти. 1244 01:21:15,846 --> 01:21:18,610 - Вы доктор Мазерс? - Да, я. 1245 01:21:30,594 --> 01:21:32,892 «Я открою уста мои в притчах». 1246 01:21:32,930 --> 01:21:35,797 Я буду произносить вещи которые держались в секрете 1247 01:21:35,833 --> 01:21:38,495 «от создания мира». 1248 01:21:38,535 --> 01:21:41,436 Секреты. Видишь, Виктор? 1249 01:21:41,472 --> 01:21:47,069 Теперь к Римлянам, 16:25. 1250 01:21:47,111 --> 01:21:48,841 Хм. 1251 01:21:48,880 --> 01:21:52,111 «Теперь тому, кто у власти», 1252 01:21:52,150 --> 01:21:55,244 судя по откровениям тайны 1253 01:21:55,287 --> 01:21:59,451 "что держалось в секрете от начала мира». 1254 01:22:01,960 --> 01:22:04,121 Церемония начнется в 9:00. 1255 01:22:04,162 --> 01:22:06,960 Девять, число жизни и смерти. 1256 01:22:06,998 --> 01:22:09,899 Очень хорошо, Виктор. 1257 01:22:11,303 --> 01:22:13,533 Ты будешь единственным свидетелем 1258 01:22:13,571 --> 01:22:16,335 к тайнам, сокрытым от истории 1259 01:22:16,374 --> 01:22:20,276 поскольку Сфинкс соответствовал Льву 1260 01:22:20,312 --> 01:22:24,874 10 000 лет назад. 1261 01:22:26,217 --> 01:22:28,208 У меня есть мой алтарный нож? 1262 01:22:34,125 --> 01:22:36,616 Теперь мы отправимся 1263 01:22:36,661 --> 01:22:41,428 на величайшем оккультное событие истории. 1264 01:22:42,767 --> 01:22:45,702 Ты пойдешь? или мне взять машину? 1265 01:22:47,238 --> 01:22:49,468 Мы пойдем, 1266 01:22:49,507 --> 01:22:51,092 но поспешим. 1267 01:22:51,093 --> 01:22:53,755 Я чувствую, что надвигается буря. 1268 01:22:57,382 --> 01:22:59,907 Полиция считает, что это было самоубийство. 1269 01:22:59,951 --> 01:23:01,441 Должен ли я был им сказать? 1270 01:23:01,486 --> 01:23:03,716 Что, пойти в полицию о мечте? 1271 01:23:03,755 --> 01:23:05,586 Я сошел с ума? 1272 01:23:05,623 --> 01:23:08,717 Взгляни на это и скажи мне, что я схожу с ума. 1273 01:23:09,928 --> 01:23:11,418 «Зверство в массажном салоне. 1274 01:23:11,463 --> 01:23:15,263 Полиция ищет мистера Кроули после ужасного распятия». 1275 01:23:15,300 --> 01:23:18,326 Хаддо. Вы знаете, где он живет? 1276 01:23:18,370 --> 01:23:20,565 Да. 1277 01:24:10,522 --> 01:24:12,490 Она была здесь. 1278 01:24:15,160 --> 01:24:17,321 У нее серьезные проблемы, не так ли? 1279 01:24:17,362 --> 01:24:19,830 Интересно, где они могут быть? 1280 01:24:19,864 --> 01:24:22,628 Вы видели это? 1281 01:24:22,667 --> 01:24:24,897 «Ты покоришь Космос» 1282 01:24:24,936 --> 01:24:28,133 И, наконец, подняться стены времени, 1283 01:24:28,173 --> 01:24:32,439 «И иди по золотому пути великие ступают». 1284 01:24:32,477 --> 01:24:34,502 Что это такое? 1285 01:24:34,546 --> 01:24:36,878 Это написал Кроули. 1286 01:24:36,915 --> 01:24:40,146 - Он напуган. - Чего он боится? 1287 01:24:40,185 --> 01:24:41,550 Время. 1288 01:24:41,586 --> 01:24:44,111 Если его не починят за это время, 1289 01:24:44,155 --> 01:24:47,592 ему нужно будет выступить химическая свадьба. 1290 01:24:47,626 --> 01:24:50,993 Что это, какой-то ритуал или что-то в этом роде? 1291 01:24:51,030 --> 01:24:53,863 Я имею в виду, где он это делает? 1292 01:24:53,899 --> 01:24:56,197 Я не уверен, 1293 01:24:56,235 --> 01:24:58,533 но есть один человек кто может знать. 1294 01:25:35,608 --> 01:25:37,940 Любопытный кот 1295 01:25:37,977 --> 01:25:40,969 приходит охотно. 1296 01:25:46,919 --> 01:25:49,581 - Ой! Ебать! - Мне жаль. 1297 01:25:52,825 --> 01:25:56,727 Вниз вниз 1298 01:25:56,762 --> 01:26:01,563 в глубокий глубокий сон. 1299 01:26:03,969 --> 01:26:07,302 Ты ничего не услышишь но мой голос. 1300 01:26:07,339 --> 01:26:09,773 Вы понимаете? 1301 01:26:09,808 --> 01:26:11,833 Да. 1302 01:26:14,246 --> 01:26:16,271 Что ты увидел в костюме? 1303 01:26:18,317 --> 01:26:20,547 Нам запрещено говорить. 1304 01:26:20,586 --> 01:26:22,554 Кто вам запрещает говорить? Хаддо? 1305 01:26:22,588 --> 01:26:25,523 - Нет. - Это был Кроули? 1306 01:26:25,558 --> 01:26:28,891 Он не слышит тебя. Он слышит только мой голос. 1307 01:26:28,928 --> 01:26:31,726 Был ли это Алистер Кроули? 1308 01:26:31,764 --> 01:26:34,733 Закрывает дверь моих губ. 1309 01:26:36,669 --> 01:26:39,695 Смотри, Хаддо знал все обо мне из костюма. 1310 01:26:39,738 --> 01:26:41,763 Он должен знать, что происходит. 1311 01:26:43,309 --> 01:26:46,870 Что вам нужно на химическую свадьбу? 1312 01:26:46,912 --> 01:26:50,177 Реликвии Иосифа Аримафейского. 1313 01:26:50,216 --> 01:26:52,582 Нож, 1314 01:26:52,618 --> 01:26:55,382 чаша для сбора святой крови 1315 01:26:55,421 --> 01:26:57,946 и тростник. 1316 01:26:57,990 --> 01:26:59,651 Спросите его, где это исполняется. 1317 01:26:59,692 --> 01:27:01,523 Профессор Брент, 1318 01:27:01,560 --> 01:27:04,154 где проводится эта церемония? 1319 01:27:04,196 --> 01:27:06,187 Нотр-Дам. 1320 01:27:06,232 --> 01:27:08,063 Париж? Он отвез ее в Париж? 1321 01:27:08,100 --> 01:27:11,934 Нет нет нет нет. Кроули сказал мне вот где это произошло в последний раз 1322 01:27:11,971 --> 01:27:14,132 с Абеляром и Элоизой. 1323 01:27:14,173 --> 01:27:17,665 Ладно, ну нож, чашку поймать кровь... для чего трость? 1324 01:27:17,710 --> 01:27:19,371 Заменитель фаллоса 1325 01:27:19,411 --> 01:27:21,436 совершить внеплотский союз... 1326 01:27:21,480 --> 01:27:23,778 непорочное зачатие. 1327 01:27:23,816 --> 01:27:25,374 Она не пойдет участвовать в этом. 1328 01:27:25,417 --> 01:27:28,147 Она просто должна прийти добровольно, 1329 01:27:28,187 --> 01:27:30,052 а потом... 1330 01:27:30,089 --> 01:27:31,920 Профессор, где ты видел Кроули? 1331 01:27:31,957 --> 01:27:34,721 Он не слышит тебя. Подожди, я передам его. 1332 01:27:34,760 --> 01:27:38,560 Следующий голос, который вы услышите будет доктор Мазерс. 1333 01:27:38,597 --> 01:27:41,498 Вы ответите на его вопросы. 1334 01:27:41,533 --> 01:27:43,433 Профессор, 1335 01:27:43,469 --> 01:27:46,496 где ты видел Алистера Кроули? 1336 01:27:46,539 --> 01:27:50,168 Высокий трон между... нет! Нет. 1337 01:27:50,210 --> 01:27:52,474 Что было за дверью? 1338 01:27:52,512 --> 01:27:54,673 Был ли это хо-тектон? 1339 01:27:56,983 --> 01:27:58,678 Чернота! 1340 01:27:58,718 --> 01:28:01,516 Мне жаль. 1341 01:28:01,554 --> 01:28:04,250 я не могу иметь тебя расстраивать пациента таким образом. 1342 01:28:04,291 --> 01:28:05,758 Теперь верните его. 1343 01:28:10,997 --> 01:28:13,932 Брат Омния Винкарн, 1344 01:28:13,967 --> 01:28:17,198 ты смотришь на меня как голодная собака. 1345 01:28:25,045 --> 01:28:26,706 Я пообедал. 1346 01:28:26,746 --> 01:28:28,805 Хотите записки? 1347 01:28:30,283 --> 01:28:33,775 «Судя по уколам моих больших пальцев, Отсюда приходит что-то злое». 1348 01:28:42,462 --> 01:28:47,058 «Это сейчас самое колдовское время ночи», 1349 01:28:47,100 --> 01:28:49,967 Когда погосты зияют, 1350 01:28:50,003 --> 01:28:53,404 и сам ад выдыхает 1351 01:28:53,440 --> 01:28:56,341 Заражение в этом мире: 1352 01:28:56,376 --> 01:28:59,641 Теперь я мог бы выпить 1353 01:28:59,679 --> 01:29:04,013 «горячая кровь…» 1354 01:29:04,050 --> 01:29:06,951 Но прежде чем мы начнем, Виктор... 1355 01:29:06,986 --> 01:29:10,820 сними эти чертовы часы! 1356 01:29:10,857 --> 01:29:14,088 И будь хорошим парнем 1357 01:29:14,127 --> 01:29:17,426 и убедитесь что она его не носит. 1358 01:29:17,464 --> 01:29:20,729 Время, в конце концов, 1359 01:29:20,767 --> 01:29:22,394 это только... 1360 01:29:24,604 --> 01:29:27,129 относительный. 1361 01:29:27,173 --> 01:29:29,471 Что ты сказал Бренту? 1362 01:29:29,509 --> 01:29:31,067 Хотикон что ли? 1363 01:29:31,111 --> 01:29:32,976 Нет, хо тектон. 1364 01:29:33,012 --> 01:29:36,914 Это греческая версия семитского слова «наггар». 1365 01:29:36,950 --> 01:29:40,408 Библия неправильно переводит это как «плотник». 1366 01:29:40,453 --> 01:29:43,547 Фактический перевод слова 1367 01:29:43,590 --> 01:29:47,287 это масонский термин для «мастера своего дела». 1368 01:29:47,327 --> 01:29:50,785 Профессор Брент упомянул несколько других масонских терминов. 1369 01:29:50,830 --> 01:29:53,094 Относится ли это к чему-либо ты видел в костюме? 1370 01:29:53,133 --> 01:29:56,068 Мазерс: Нет, мы видели только часть. о событии, произошедшем в костюме, 1371 01:29:56,102 --> 01:30:00,095 но есть один способ чтобы узнать то, что знает Брент. 1372 01:30:00,140 --> 01:30:02,472 Ну давай же. 1373 01:30:02,575 --> 01:30:06,102 Это инструкции, которые вы вводите в компьютер, когда буду готов. 1374 01:30:06,179 --> 01:30:10,115 Последний человек, который туда зашёл не вышел целым. 1375 01:30:13,987 --> 01:30:17,616 Этот диск содержит Опыт профессора Брента. 1376 01:30:17,657 --> 01:30:20,091 Вы уверены в этом? 1377 01:30:20,126 --> 01:30:22,117 Какой еще у меня есть выбор? 1378 01:30:23,496 --> 01:30:25,691 Если ты думаешь, что у меня проблемы, 1379 01:30:25,732 --> 01:30:28,132 введите это. 1380 01:30:28,168 --> 01:30:30,796 «Тренажер космического полета». 1381 01:30:30,837 --> 01:30:32,998 Как это поможет? 1382 01:30:33,039 --> 01:30:35,940 Изменения ускорения скорость времени. 1383 01:30:35,975 --> 01:30:37,966 Эйнштейн. 1384 01:30:39,579 --> 01:30:41,342 Ждать. 1385 01:30:43,451 --> 01:30:45,510 Возьми это. 1386 01:30:45,553 --> 01:30:47,316 Оно принадлежало Кроули. 1387 01:30:47,354 --> 01:30:49,049 В демонологии 1388 01:30:49,089 --> 01:30:52,024 если у тебя есть предмет принадлежащий человеку, 1389 01:30:52,059 --> 01:30:53,993 это дает вам власть над ними. 1390 01:30:55,629 --> 01:30:57,597 Удачи. 1391 01:30:57,631 --> 01:31:01,192 Неопределенность может быть вашим лучшим шансом. 1392 01:31:03,037 --> 01:31:05,335 Я чувствую себя котом Шрёдингера. 1393 01:31:08,976 --> 01:31:11,740 Будем надеяться, что Бог не бросает кости. 1394 01:32:02,463 --> 01:32:04,363 Кто это? 1395 01:32:04,398 --> 01:32:06,059 Она сгенерирована компьютером. 1396 01:32:06,100 --> 01:32:09,399 Я рад познакомиться с вами, доктор Мазерс. 1397 01:32:09,436 --> 01:32:11,370 Откуда ты знаешь мое имя? 1398 01:32:11,405 --> 01:32:13,930 Профессор Брент внедрил эту информацию 1399 01:32:13,974 --> 01:32:15,737 как он прошел. 1400 01:32:15,776 --> 01:32:17,539 Могу я чем-нибудь помочь? 1401 01:32:17,578 --> 01:32:20,570 я бы хотел следовать за профессором Брентом. 1402 01:32:26,053 --> 01:32:28,044 Где дверь? 1403 01:32:28,088 --> 01:32:31,854 боюсь, это было Творение профессора Брента. 1404 01:32:31,892 --> 01:32:34,053 Мазерс: Саймондс, дайте записи Брента. 1405 01:32:42,937 --> 01:32:48,000 «Теперь наши брови связаны с победными венками». 1406 01:32:49,476 --> 01:32:51,944 «Дайте мне мою корону; 1407 01:32:51,979 --> 01:32:55,608 Во мне есть бессмертные стремления». 1408 01:33:10,464 --> 01:33:14,628 «Земля была без формы и пустоты», 1409 01:33:14,668 --> 01:33:17,193 и наступила тьма 1410 01:33:17,237 --> 01:33:20,206 «лицо бездны». 1411 01:33:41,662 --> 01:33:42,960 Это работает. 1412 01:33:44,466 --> 01:33:46,957 Блин. 1413 01:33:47,002 --> 01:33:48,970 Что было раньше? 1414 01:33:49,004 --> 01:33:51,700 Я не знаю. Профессор Брент увидел то, чего не видели мы. 1415 01:33:51,740 --> 01:33:53,503 Он произносил какой-то религиозный ритуал. 1416 01:34:02,283 --> 01:34:03,978 Чернота Брента. 1417 01:34:21,870 --> 01:34:24,031 я вызываю тебя 1418 01:34:24,072 --> 01:34:27,303 из темной бездны 1419 01:34:27,342 --> 01:34:33,076 войти в этот Священный Союз! 1420 01:34:51,633 --> 01:34:56,969 Хоронзон! 1421 01:35:05,213 --> 01:35:08,114 - Что происходит? - Это особенность! Это черная дыра! 1422 01:36:09,844 --> 01:36:13,245 Что вверху, то и внизу! 1423 01:37:05,568 --> 01:37:07,001 Мазерс. 1424 01:37:16,078 --> 01:37:17,568 Хаддо? 1425 01:37:17,613 --> 01:37:22,141 Да этот чертов дурак Виктор! 1426 01:37:22,184 --> 01:37:24,982 Где Мазерс? 1427 01:37:25,020 --> 01:37:27,716 Кто такой Мазерс? 1428 01:37:27,756 --> 01:37:30,554 Что там происходит? 1429 01:37:30,593 --> 01:37:33,426 Ты проклятый идиот! 1430 01:37:33,462 --> 01:37:36,795 Я мог бы утонуть здесь. 1431 01:37:36,832 --> 01:37:39,596 О чем ты говоришь? Через 30 секунд? 1432 01:37:39,635 --> 01:37:43,935 Это было намного дольше, ты ублюдок! 1433 01:37:43,973 --> 01:37:46,737 Ты толстый идиот, ты запаниковал. 1434 01:37:46,775 --> 01:37:49,801 Девушка пришла искать Мэзерса. Мне пришлось избавиться от нее. 1435 01:38:16,839 --> 01:38:18,704 Доктор Мазерс. 1436 01:38:18,741 --> 01:38:23,110 Лия Робинсон из «Университета», да. 1437 01:38:23,145 --> 01:38:24,874 Странно, я думал, ты мне приснился. 1438 01:38:24,914 --> 01:38:27,474 Ты сказал 5:00, но ты не сказал где. 1439 01:38:27,516 --> 01:38:28,915 Мазерс: Мне очень жаль. У меня смена часовых поясов. 1440 01:38:30,386 --> 01:38:32,616 Слава Богу, с тобой все в порядке. 1441 01:38:32,655 --> 01:38:34,850 Мне жаль. 1442 01:38:34,890 --> 01:38:37,085 Мы встретились? 1443 01:38:40,296 --> 01:38:42,526 Ты меня не знаешь, да? 1444 01:38:43,832 --> 01:38:45,459 Нет, я не знаю. 1445 01:38:46,669 --> 01:38:48,660 Должен ли я? 1446 01:38:48,704 --> 01:38:50,695 Нет. 1447 01:38:53,809 --> 01:38:55,674 Нет. 1448 01:39:00,149 --> 01:39:03,175 Эм, интервью. 1449 01:39:03,218 --> 01:39:04,549 Да. 1450 01:39:04,586 --> 01:39:07,646 Так почему же вы разработали костюм в первую очередь? 1451 01:39:07,690 --> 01:39:10,352 Саймондс: Вдруг, Я чувствовал себя странно не на своем месте, 1452 01:39:10,392 --> 01:39:14,488 как будто я был на другой планете или другой часовой пояс. 1453 01:39:14,530 --> 01:39:18,296 Ни один человек не заметил те пропавшие дни. Почему только я? 1454 01:39:20,069 --> 01:39:23,232 Вы были свидетелем его смерти. 1455 01:39:23,272 --> 01:39:25,763 И вот его воскресение. 1456 01:39:25,808 --> 01:39:29,141 Ах. Может быть, я просто мечтал вся идея. 1457 01:39:29,178 --> 01:39:32,670 Нет, научные уравнения 1458 01:39:32,715 --> 01:39:35,343 обратимы, 1459 01:39:35,384 --> 01:39:37,545 даже те, у кого есть время. 1460 01:39:37,586 --> 01:39:40,522 Принцип неопределенности 1461 01:39:40,557 --> 01:39:42,582 почти требует 1462 01:39:42,625 --> 01:39:46,823 параллельные вселенные существуют. 1463 01:39:46,863 --> 01:39:49,525 Что могло случиться, так это 1464 01:39:49,566 --> 01:39:53,127 Шредингера теоретический эксперимент 1465 01:39:53,169 --> 01:39:57,936 кота в коробке. 1466 01:39:57,974 --> 01:40:02,434 Только тогда, когда экспериментатор 1467 01:40:02,479 --> 01:40:05,471 открывает крышку... 1468 01:40:05,515 --> 01:40:07,415 или в твоем случае 1469 01:40:07,450 --> 01:40:09,782 снимает шлем... 1470 01:40:09,819 --> 01:40:13,687 только тогда он узнает 1471 01:40:13,723 --> 01:40:16,954 в какой вселенной он находится. 1472 01:40:16,993 --> 01:40:21,760 Итак, в какой-то параллельной вселенной Алистер Кроули бродит. 1473 01:40:21,798 --> 01:40:24,995 И в той другой вселенной, 1474 01:40:25,035 --> 01:40:27,503 мир будет 1475 01:40:27,537 --> 01:40:31,439 более злое место... 1476 01:40:32,809 --> 01:40:36,745 войны, землетрясения, 1477 01:40:36,780 --> 01:40:39,078 зверства. 1478 01:40:39,115 --> 01:40:41,948 Слава богу, его нет у нас. 1479 01:40:41,985 --> 01:40:44,078 Пришло время. 1480 01:40:48,491 --> 01:40:51,756 Есть пара деталей 1481 01:40:51,795 --> 01:40:53,490 Я не понимаю. 1482 01:40:53,530 --> 01:40:56,966 Как Мазерс уйти с церемонии 1483 01:40:57,000 --> 01:40:59,230 когда дверь была заперта? 1484 01:40:59,269 --> 01:41:02,932 А кто убил Роуз? 1485 01:41:02,972 --> 01:41:06,567 - Брент: Что там произошло? - Мазерс: О, я упал. 1486 01:41:08,011 --> 01:41:10,445 Иногда трудно сохранить ваш баланс в Cyberia. 1487 01:41:10,480 --> 01:41:13,005 - Брент: Россия? - Доктор Мазерс? 1488 01:41:13,049 --> 01:41:15,745 - Ага. - Можно ли костюм 1489 01:41:15,785 --> 01:41:19,380 - может быть переносчиком вируса? - Я так не думаю. Почему? 1490 01:41:19,422 --> 01:41:23,324 Ну, есть проблема с последовательностью даты и времени компьютера. 1491 01:41:23,359 --> 01:41:26,260 - Да, так? - Не знаю, это странно. 1492 01:41:26,296 --> 01:41:29,925 Z93 установлен через два дня в будущем 1493 01:41:29,966 --> 01:41:32,161 и это не позволяет мне это исправить. 1494 01:41:32,202 --> 01:41:35,171 Есть ли код для доступа компьютер шлема? 1495 01:41:35,205 --> 01:41:37,901 Попробуйте 12-1-47. 1496 01:41:37,941 --> 01:41:39,909 Мой день рождения. 1497 01:41:41,211 --> 01:41:44,647 О, это смерть Алистера Кроули. 1498 01:41:53,857 --> 01:41:56,291 «Лунное дитя»? 1499 01:42:05,034 --> 01:42:08,663 Привет. 1500 01:42:10,039 --> 01:42:14,271 Это стало обычным явлением 1501 01:42:14,310 --> 01:42:17,871 критического дискурса... 1502 01:42:17,914 --> 01:42:20,348 «Время вышло из строя:» 1503 01:42:20,383 --> 01:42:22,248 О проклятая злоба, 1504 01:42:22,285 --> 01:42:25,948 «То, что я когда-либо родился чтобы все исправить!» 1505 01:42:28,057 --> 01:42:30,355 Вы установили это правильно 1506 01:42:30,393 --> 01:42:33,123 потому что у тебя были часы. 1507 01:42:33,163 --> 01:42:36,894 Это другое дело. 1508 01:42:36,933 --> 01:42:40,665 Где часы? 1509 01:42:43,174 --> 01:42:48,043 «О, это тоже слишком твердая плоть» 1510 01:42:48,078 --> 01:42:51,047 растаял бы, 1511 01:42:51,081 --> 01:42:53,481 «Оттепель...» 1512 01:42:53,517 --> 01:42:56,486 "и решить себя 1513 01:42:56,520 --> 01:43:00,889 в росу!" 1514 01:43:07,965 --> 01:43:11,196 Здесь, в церкви 1515 01:43:11,235 --> 01:43:14,432 Школьник стоит на коленях 1516 01:43:14,471 --> 01:43:17,770 Он молится Богу 1517 01:43:17,808 --> 01:43:21,642 Он не знает, он не может чувствовать 1518 01:43:21,679 --> 01:43:25,809 Все его грехи детства 1519 01:43:25,849 --> 01:43:28,477 Он будет помнить 1520 01:43:28,519 --> 01:43:31,249 Он не будет плакать 1521 01:43:31,288 --> 01:43:36,749 Слезы он не заплачет 1522 01:43:36,794 --> 01:43:39,456 Человек скорбей 1523 01:43:39,496 --> 01:43:43,557 Я не увижу твоего лица 1524 01:43:43,601 --> 01:43:45,933 Человек скорбей 1525 01:43:45,970 --> 01:43:49,838 Ты ушел без следа 1526 01:43:49,873 --> 01:43:52,467 Маленький мальчик задается вопросом 1527 01:43:52,509 --> 01:43:56,172 Что это было? 1528 01:43:56,213 --> 01:43:59,341 Ваше путешествие закончилось? 1529 01:43:59,383 --> 01:44:04,980 Это только началось? 1530 01:44:17,434 --> 01:44:20,426 Видение нового мира 1531 01:44:20,471 --> 01:44:24,373 Из пепла старого 1532 01:44:24,408 --> 01:44:26,968 «Делай, что хочешь» 1533 01:44:27,011 --> 01:44:31,380 Он кричит от своей проклятой души 1534 01:44:31,415 --> 01:44:33,576 Измученный провидец 1535 01:44:33,617 --> 01:44:37,815 Пророк нашей пустоты 1536 01:44:37,855 --> 01:44:40,323 Интересно, почему 1537 01:44:41,392 --> 01:44:46,557 Интересно, почему 1538 01:44:46,597 --> 01:44:48,861 Человек скорбей 1539 01:44:48,899 --> 01:44:53,063 Я не увижу твоего лица 1540 01:44:53,103 --> 01:44:55,435 Человек скорбей 1541 01:44:55,472 --> 01:44:59,465 Ты ушел без следа 1542 01:44:59,510 --> 01:45:02,001 Маленький мальчик задается вопросом 1543 01:45:02,046 --> 01:45:05,777 Что это было? 1544 01:45:05,816 --> 01:45:08,808 Ваше путешествие закончилось? 1545 01:45:08,852 --> 01:45:14,449 Это только началось? 1546 01:45:41,252 --> 01:45:43,550 Человек скорбей 1547 01:45:43,588 --> 01:45:47,649 Я не увижу твоего лица 1548 01:45:47,692 --> 01:45:49,956 Человек скорбей 1549 01:45:49,994 --> 01:45:54,055 Ты ушел без следа 1550 01:45:54,099 --> 01:45:56,590 Маленький мальчик задается вопросом 1551 01:45:56,634 --> 01:46:00,434 Что это было? 1552 01:46:00,472 --> 01:46:03,441 Ваше путешествие закончилось? 1553 01:46:03,475 --> 01:46:09,903 Это только началось? 1554 01:46:17,021 --> 01:46:22,357 Это только началось?